Sie suchten nach: loer en kyk gelyk (Afrikaans - Dänisch)

en kyk hierna
og se her.

en kyk, daar verskyn aan hulle moses en elía in gesprek met hom.
og se, moses og elias viste sig for dem og samtalede med ham.

as jy klaar is, gaan dan na mtac en kyk of daar satellietbereik van ons plek is.
ok, når du er færdig, så gå på mtac, og check sattelitdækningen på vores lokation.

en kyk dat jy dit maak volgens die voorbeeld daarvan wat jou op die berg getoon is.
se til, at du udfører det efter det forbillede, som vises dig på bjerget.

gaan dus staan, en kyk na hierdie groot saak wat die here voor julle oë gaan doen.
træd nu frem og se den vældige gerning, herren vil øve for eders Øjne!

en kyk, jy sal swanger word en 'n seun baar, en jy moet hom jesus noem.
og se, du skal undfange og føde en søn,og du skal kalde hans navn jesus.

daarna het ek in my droom gesien, en kyk, sewe vol en mooi are skiet op aan een steel.
men jeg sov atter ind og så i drømme syv fulde og gode aks skyde frem på et og samme strå;

buiten my skuld hardloop hulle en maak hulle klaar. ontwaak, my tegemoet, en kyk!
uden at jeg har forbrudt mig, herre, stormer de frem og stiller sig op. vågn op og kom mig i møde, se til!

as onbekendes en tog goed bekend, as sterwendes en kyk, ons lewe, as getugtig en tog nie gedood nie;
som ukendte og dog velkendte; som døende, og se, vi leve; som de, der tugtes, dog ikke til døde;

- luitenant keith is as jonger geboelie en kyk na die vloot lugvaart om sy lewe 'n wending te gee.
løjtnant keith blev mobbet som dreng, og tog til søværnet for at lave om på sit liv.

en die gees het my opgeneem en my in die binneste voorhof gebring; en kyk, die heerlikheid van die here het die huis vervul.
men Ånden løftede mig op og bragte mig ind i den indre forgård, og se, herrens herlighed fyldte templet.

daarop kom die engel vorentoe wat met my gespreek het, en sê vir my: slaan tog jou oë op, en kyk wat daar te voorskyn kom.
derpå trådte engelen, som talte med mig, frem og sagde til mig: "løft dine Øjne og se, hvad det er, som kommer der!"

ek sien uit na regs en kyk, maar daar is niemand wat my ken nie; die toevlug is vir my verlore; niemand vra na my nie.
jeg skuer til højre og spejder, men ingen vil kendes ved mig, afskåret er mig hver tilflugt, ingen bryder sig om min sjæl.

en aan hulle word die profesie van jesaja vervul wat sê: met die gehoor sal julle hoor en glad nie verstaan nie, en julle sal kyk en kyk, en glad nie sien nie.
og på dem opfyldes esajas's profeti, som siger: med eders Øren skulle i høre og dog ikke forstå og se med eders Øjne og dog ikke se.

daniël het gespreek en gesê: ek het in die nag in my gesig gesien, en kyk, die vier winde van die hemel het die groot see in beroering gebring;
daniel tog til orde og sagde: jeg skuede i mit syn om natten, og se, himmelens fire vinde oprørte det store hav,

aan u dienaars word geen strooi gegee nie, en hulle sê vir ons: maak bakstene! en kyk, u dienaars word geslaan, maar die skuld lê by u volk.
dine trælle får ingen halm, og dog siger de til os: lav teglsten! og dine trælle får prygl; du forsynder dig mod dit folk."

daarop het hy my na die suide laat gaan; en kyk, daar was 'n poort na die suide; en hy het sy deurposte en sy voorportaal gemeet volgens die vorige afmetinge.
så førte han mig mod syd og se, der var også en port mod syd, og han målte dens murpiller og forhal; de havde samme mål som de andre.

daarna sê hy vir thomas: bring jou vinger hier, en kyk na my hande; en bring jou hand en steek dit in my sy; en moenie ongelowig wees nie, maar gelowig.
derefter siger han til thomas: "ræk din finger hid, og se mine hænder, og ræk din hånd hid, og stik den i min side, og vær ikke vantro, men troende!"