Sie suchten nach: together forever, never apart (Englisch - Italienisch)

together forever
per sempre insieme

together forever.
Виктория.

together forever, never apart, maybe in distance but never at heart
insieme per sempre, mai separati

together forever, never apart, maybe in distance but never in the heart
insieme per sempre, mai separati, forse in

we are together forever.
siamo sempre insieme.

you and me together forever
io e te per sempre insieme

could not be apart, now together forever
non potevano essere separati, ora insieme per sempre

ciao nino, we will continue to fly together forever.
ciao nino continueremo a volare sempre insieme.

not today. always. forever. never might she forget them.
non oggi. sempre. per sempre. mai dovrà dimenticarle.

dear engaged couples, you are preparing to grow together, to build this home, to live together forever.
cari fidanzati, voi vi state preparando a crescere insieme, a costruire questa casa, per vivere insieme per sempre.

legend has it that loved-up couples who kiss under the window will stay together forever.
secondo la leggenda le coppie che si baciano sotto questa finestra resteranno insieme per sempre.

according to the local tradition, the couples who drink at the fountain receive the privilege of staying together forever.
la tradizione romana vuole che le coppie che bevono a tale fontanella ricevano il privilegio di restare sempre insieme.

it wasn't like this years ago. there's a need to rediscover the fresh and beautiful challenge of doing a project together, forever.
anni fa non era così: bisogna riscoprire la sfida fresca e gioiosa di fare un progetto insieme e per sempre.

let us all triumph over the antichrist with our faith in the gospel of the water and the spirit, and let us all meet again in the millennial kingdom and the new heaven and earth to live together forever.
scegliamo di trionfare sull anticristo con la nostra fede nel vangelo dell acqua e dello spirito, e rincontriamoci nel regno millenario e nel nuovo cielo e terra per vivere insieme per sempre.

because of the limited circulation of seawater, the lesser lake has become something of a lagoon, making it suitable for swimming even in colder weather. according to ancient legend, you should go for a swim there with your special someone, and mljet will see to it that you stay together forever.
a causa della limitata circolazione di mare, il lago minore è diventato una laguna che lo fa adatto per il nuoto, anche quando fa freddo. secono una leggenda antica, si dovrebbe andare per una nuotata lì con la vostra persona speciale e mljet vi unirà per sempre.

in his letter, district apostle kolb thanks his brethren in faith expressly for the beautiful time they had been able to enjoy together: “a close bond of love has come into being, which will bind us together forever,” he writes.
l’apostolo di distretto kolb ringrazia esplicitamente nella sua lettera i suoi fratelli e le sue sorelle per il tempo piacevole vissuto insieme: „si è sviluppata un’unione stretta d’amore, che ci unisce per sempre.“

dear engaged couples, you are preparing to grow together, to build this home, to live together forever. you do not want to found it on the sand of sentiments, which come and go, but on the rock of true love, the love that comes from god. the family is born from this plan of love, it wants to grow just as a home is built, as a place of affection, of help, of hope, of support.
ecco l’amore fedele, la fedeltà: è un amore che non delude, non viene mai meno. gesù incarna questo amore, ne è il testimone. lui non si stanca mai di volerci bene, di sopportarci, di perdonarci, e così ci accompagna nel cammino della vita, secondo la promessa che fece ai discepoli: «io sono con voi tutti i giorni, sino alla fine del mondo» (mt 28,20).

"there's not much i can add to what's already been said about francesco over the years. i'm honored that francesco is staying here and i'd like to toast to roma and francesco together forever."
non c'è molto da aggiungere su quello che è stato detto su francesco nel corso degli anni. sono onorato che totti resti ancora qui e brindo a noi e alla roma per costruire un grande futuro insieme.