Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maar wie roem, moet in die here roem.
men den, som roser sig, rose sig af herren!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%s: akkuraatheid moet in die omvang 0-%d wees
%s: nøjagtighed skal være i intervallet 0-%d
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarom, soos geskrywe is: die wat roem, moet in die here roem.
for at, som der er skrevet: "den, som roser sig, rose sig af herren!"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die dwaasheid word op groot hoogtes gestel, en die rykes moet in die vernedering sit.
dårskab sættes i højsædet, nederst sidder de rige.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die draaghoute moet in die ringe van die ark bly; hulle mag daar nie uit weggeneem word nie.
stængerne skal blive i ringene, de må ikke tages ud.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en die middelste dwarshout moet in die middel van die style oordwars loop, van die een ent na die ander.
den mellemste tværstang midt på brædderne skal nå fra den ene ende af væggen til den anden.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook elke kledingstuk en elke vel waar die saadvloeiing op kom, moet in die water gewas word en dit bly tot die aand toe onrein.
enhver klædning og alt læder, der er kommet sæd på, skal tvættes i vand og være urent til aften.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en die draaghoute moet in die ringe gesteek word, sodat die draaghoute aan altwee kante van die altaar is as hulle dit dra.
og stængerne skal stikkes gennem ringene, så at de sidder langs alterets to sider, når det bæres.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en kyk, ek stuur die belofte van my vader op julle. maar julle moet in die stad jerusalem bly totdat julle toegerus is met krag uit die hoogte.
og se, jeg sender min faders forjættelse over eder; men i skulle blive i staden, indtil i blive iførte kraft fra det høje."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en die jongmeisie wat die koning geval, moet in die plek van vasti koningin word. hierdie woord dan was goed in die oë van die koning, en hy het so gedoen.
og den unge pige, kongen synes om, skal være dronning i vasjtis sted. det forslag var godt i hongens Øjne, og han gjorde derefter.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar hy moet in die geloof bid, sonder om te twyfel; want hy wat twyfel, is soos 'n golf van die see wat deur die wind gedrywe en voortgesweep word.
men han bede i tro, uden at tvivle; thi den, som tvivler, ligner en havets bølge, der drives og kastes af vinden.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar die vyf duisend wat in die breedte oorgebly het, langs die vyf en twintig duisend--dit sal gewone land wees, bestem vir die stad as woonplek en oop veld; en die stad moet in die middel daarvan wees.
det stykke på 5.000 alens bredde, som er tilovers af offerydelsens bredde langs de 25.000 alen, skal være uindviet land og tilfalde byen til boliger og græsgang, og byen skal ligge i midten;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en die opening vir die hoof moet in die middel daarvan wees. rondom die opening moet 'n soom van wewerswerk wees. soos die opening van 'n pantser moet dit daaraan wees, dat dit nie kan skeur nie.
midt på skal den have en halsåbning ligesom halsåbningen på en panserskjorte, omgivet af en linning i vævet arbejde, for at den ikke skal rives itu;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stuur een van julle, dat hy julle broer gaan haal, maar júlle moet in die gevangenis bly. so sal dan julle woorde getoets word, of die waarheid by julle is of nie. so waar as farao leef, julle is spioene!
lad en af eder rejse hjem for at hente eders broder, og imedens holdes i andre fangne; så vil det. vise sig, om eders ord er sandhed; og hvis ikke, så er i, så sandt, farao lever, spejdere!"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
plaas enige hoeveelheid prentjies in hierdie gids. hulle sal as agtergronde gebruik word in die 'uitvee'-aktiwiteit. die prentjie moet in die 'jpeg'-formaat wees met uitbreiding '.jpg' of '.jpeg'. vir die beste resultate moet hulle 'n grootte van 800x520 hê.
placer et antal billeder i denne mappe. de vil blive brugt som baggrund for erase-aktiviteten. billedet skal være i formatet jpeg og have filendelsen .jpg eller .jpeg. for det bedste resultat skal de være i størrelsen 800x520 billedpunkter.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.