Sie suchten nach: afgesny (Afrikaans - Englisch)

dis afgesny.
- it's been disconnected.

sy het my naam afgesny en hare daarop geskryf!
and i wanted to iearn it from your lips, you see.

sy hoop is afgesny en die voorwerp van sy vertroue is 'n spinnerak.
whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.

maar die oortreders word tesame verdelg; die toekoms van die goddelose word afgesny.
but the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

dié plek het hulle die dal eskol genoem vanweë die tros wat die kinders van israel daar afgesny het.
the place was called the brook eshcol, because of the cluster of grapes which the children of israel cut down from thence.

hy wat deur verbryseling vermink of van wie die manlike deel afgesny is, mag in die vergadering van die here nie kom nie.
he that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the lord.

toe het die kinders van israel hulle broer benjamin jammer gekry en gesê: daar is vandag een stam uit israel afgesny.
and the children of israel repented them for benjamin their brother, and said, there is one tribe cut off from israel this day.

en josua het met hulle gedoen soos die here aan hom gesê het: hulle perde se hakskeensenings het hy afgesny en hulle strydwaens met vuur verbrand.
and joshua did unto them as the lord bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.

al die manskappe in die stad is toe opgeroep om hulle agterna te jaag; en terwyl hulle josua agtervolg, is hulle van die stad afgesny,
and all the people that were in ai were called together to pursue after them: and they pursued after joshua, and were drawn away from the city.

vrygelaat onder die dooies, soos die wat verslaan is, wat in die graf lê, aan wie u nie meer dink nie, en wat afgesny is van u hand.
thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.

en dawid het van hom duisend sewe honderd perderuiters afgeneem en twintig duisend man voetgangers, en dawid het al die trekperde se hakskeensenings afgesny, maar honderd trekperde daarvan laat oorbly.
and david took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and david houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots.

en dawid het van hom duisend strydwaens en sewe duisend perderuiters en twintig duisend man voetgangers afgeneem; en dawid het al die trekperde se hakskeensenings afgesny, maar honderd trekperde daarvan laat oorbly.
and david took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen: david also houghed all the chariot horses, but reserved of them an hundred chariots.

en hulle sal uittrek agter ons aan totdat ons hulle van die stad afgesny het--want hulle sal dink: hulle vlug voor ons uit soos die vorige keer--en ons sal voor hulle uit vlug.
(for they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, they flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.

daarop het hulle tot by die dal eskol gekom en daar 'n rank met een tros druiwe afgesny, en twee het dit aan 'n draagstok gedra; ook van die granate en van die vye.
and they came unto the brook of eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs.

en die kinders van benjamin het uitgetrek, die manskappe tegemoet--hulle is van die stad afgesny--en, soos die vorige kere, het hulle begin om sommige van die manskappe op die grootpaaie te verslaan, waarvan die een opgaan na bet-el, en die ander deur die veld na gíbea--omtrent dertig man in israel.
and the children of benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to smite of the people, and kill, as at other times, in the highways, of which one goeth up to the house of god, and the other to gibeah in the field, about thirty men of israel.