Sie suchten nach: agteros kom ook in die kraal (Afrikaans - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Afrikaans

Englisch

Info

Afrikaans

agteros kom ook in die kraal

Englisch

patience and persistence will also be rewarded

Letzte Aktualisierung: 2021-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

agteros kom ook in die kraal ...

Englisch

somebody who starts slowly can also get something done .... ​[10:05 am] tintswalo maluleke tja[10:04 am] krista mare somebody who starts slowly can also get something done ....

Letzte Aktualisierung: 2021-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

agteros  kom ook in die kraal

Englisch

alters also come in the kraal

Letzte Aktualisierung: 2022-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

agter ons kom ook in die kraal

Englisch

behind us and enter the kraal

Letzte Aktualisierung: 2024-04-30
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

nee, kom in die huis in! help!

Englisch

- no, come on, get in house.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

is jy deesdae ook in die politiek?

Englisch

have you been going into politics too these days ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

dit lê daar ook in.

Englisch

this was in that chamber with you.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

moet die resultaat ook in die venstertitel vertoon word ?

Englisch

whether to show the result in the window title

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

polisie wat ook in die verlede as aanklaers gedien het.

Englisch

the constitution protects the right of everyone to have

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

al in die bos gevry? kom!

Englisch

you don't think i'd let you see your mates first.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

kies hierdie boks om ook in sub gidse te soek

Englisch

check this box to search in all subfolders .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

maar nie ook in die vorm van beelde of ander sigbare tekens of seine nie;

Englisch

but not also in the form of images or other visible signs or signals;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

hy is ons enigste dramaturg wat nie ondergronds is nie, en wat ook in die weste gelees word

Englisch

he's our only non-subversive writer who is also read in the west.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

en ek vertrou in die here dat ek self ook spoedig sal kom.

Englisch

but i trust in the lord that i also myself shall come shortly.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

en nie alleen dit nie, maar ons roem ook in die verdrukkinge, omdat ons weet dat die verdrukking lydsaamheid werk,

Englisch

and not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

want hierdie gesindheid moet in julle wees wat ook in christus jesus was.

Englisch

let this mind be in you, which was also in christ jesus:

Letzte Aktualisierung: 2014-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

laat julle hart nie ontsteld word nie; glo in god, glo ook in my.

Englisch

let not your heart be troubled: ye believe in god, believe also in me.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

bo alle owerheid en mag en krag en heerskappy en elke naam wat genoem word, nie alleen in hierdie wêreld nie, maar ook in die toekomstige.

Englisch

far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

en net so kom ook die gees ons swakhede te hulp, want ons weet nie reg wat ons moet bid nie, maar die gees self tree vir ons in met onuitspreeklike sugtinge.

Englisch

likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

en hy sê vir hulle: gaan julle ook in die wingerd, en wat reg is, sal ek aan julle gee. en hulle het gegaan.

Englisch

and said unto them; go ye also into the vineyard, and whatsoever is right i will give you. and they went their way.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,632,453 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK