Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sulke suspisies maak my vies en jy is my agting nie waardig nie!
such suspicions deserve my anger and you are not worthy of my esteem
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
en bewys hulle in liefde die hoogste agting ter wille van hulle werk. hou vrede onder mekaar.
and to esteem them very highly in love for their work's sake. and be at peace among yourselves.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pe. die aangesig van die here het hulle verstrooi, hy sal hulle verder nie meer met welgevalle aansien nie. vir die persoon van die priesters het hulle geen agting gehad, aan die grysaards het hulle geen genade bewys nie.
the anger of the lord hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en elísa sê: so waar as die here van die leërskare leef voor wie se aangesig ek staan, as ek nie agting gehad het vir die persoon van jósafat, die koning van juda, nie, ek sou na u nie kyk en u nie aansien nie.
and elisha said, as the lord of hosts liveth, before whom i stand, surely, were it not that i regard the presence of jehoshaphat the king of judah, i would not look toward thee, nor see thee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: