Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bedryfs
verbruikers
Letzte Aktualisierung: 2021-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinoniem vir ekonomie
synonym for economy
Letzte Aktualisierung: 2015-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sterkte in jou ekonomie eksamen
all the best your chemistery exam
Letzte Aktualisierung: 2014-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en die ekonomie, werk baie ouers
change, many parents are working
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ekonomie, elektroniese kommunikasie en publisiteit.
communications and publicity.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blaas iets op en crank die ekonomie aan.
blow something up, boost the economy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
impakte van bedrog en korrupsie op die land se ekonomie
corruption and fraud
Letzte Aktualisierung: 2022-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die krisis het ons ekonomie ongeveer 900 000 werksgeleenthede gekos.
the crisis cost our economy about 900 000 jobs.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* die tempo van belegging in die eerste ekonomie te verhoog
* to raise the rate of investment in the first economy;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* gedetailleerde programme in werking te stel om die uitdagings van die tweede ekonomie die hoof te bied
* to implement detailed programmes to respond to the challenges of the second economy;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in lyn met hierdie onderneming moet ons voortbeur om ´n meer inklusiewe ekonomie te bevorder.
in line with our undertakings, we have to forge ahead to promote a more inclusive economy.Ã
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die arbeidstatistiek wat dinsdag vrygestel is, dui daarop dat die ekonomie tans werksgeleenthede skep eerder as om dit in te boet.
the labour statistics released on tuesday, show that the economy is now creating jobs rather than shedding them.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* 'n verbetering in die doeltreffendheid van ons ingrypings wat gerig is op die tweede ekonomie en die uitwissing van armoede
* improving the effectiveness of our interventions directed at the second economy, and poverty eradication
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gedurende die afgelope jaar het die wêreldwye ekonomie ´n krisistydperk betree soos nog nooit in die afgelope dekades beleef is nie.
the past year has seen the global economy enter a period of crisis unprecedented in recent decades.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ons het onsself daartoe verbind om saam te werk om ekonomiese groei te bespoedig en die ekonomie te transformeer ten einde behoorlike werk te skep en ´n volhoubare bestaan te verseker.
we make a commitment that working together we will speed up economic growth and transform the economy to create decent work and sustainable livelihoods.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ten einde 'n inklusiewe ekonomie te verseker wat groei en ontwikkeling bevorder, het ons die adviesraad oor breë swart ekonomiese bemagtiging in die lewe geroep, onder voorsitterskap van die president.
to ensure the promotion of an inclusive economy, to aid growth and development, we have established the broad-based black economic empowerment advisory council, chaired by the president.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ek wil beklemtoon dat dit nie poste in die hoofstroom-ekonomie is nie. hierdie is werksgeleenthede wat geskep is om werklose mense van 'n inkomste, ervaring en opleidingsgeleenthede te voorsien.
these are job opportunities created to provide unemployed people with an income, work experience and training opportunities.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as die regering, is dit ons taak om die land nou te lei en te verenig in die veldtog vir energiedoeltreffendheid wat hierdie uitdaging sal aanspreek. ons moet, onder andere, die huidige teenspoed aanwend om te verseker dat ons huise en ekonomie meer energiedoeltreffend word.
as government our task is to now lead and unite the country behind a campaign for energy efficiency that will address this challenge. among other things, we must use the current adversity to ensure that our homes and economy become more energy efficient.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: