Sie suchten nach: beginsel (Afrikaans - Englisch)

beginsel
generosity

beginsel saak
matter of principle

wat beheld die enkele regstelsel beginsel
what does the single legal system principle entail

onderwyser sê ons moet gaan sit omdat die beginsel klas tot klas gaan
teacher say we must seat down because of the principle goes class to class

fundamentele beginsel dat alle politieke partye billik behandel moet word.
all political parties are to be treated equitably.

die vrees van die here is die beginsel van die kennis; sotte verag wysheid en tug.
the fear of the lord is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.

die beginsel van die wysheid is die vrees van die here, en kennis van die heilige is verstand.
the fear of the lord is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.

ons kan trots wees op wat ons bereik het. ..volgens die beginsel van daardie opvatting.. om sy mening vry in die openbaar uit te spreek.
...the principles of this concept must allow a free and open expression of one's opinion...

die beginsel van verdeling van magte word gehandhaaf deur die 'kontrole en teenwigte', geïllustreer deur die moontlikheid dat howe wette en uitvoerende gedrag ongrondwetlik kan verklaar
the principle of separation of powers is upheld by the 'checks and balances', exemplified by the possibility that courts may declare laws and executive conduct unconstitutional

ons het begin met optrede om werksverliese te verminder. in beginsel is ´n ooreenkoms tussen die regering en maatskaplike vennote aangegaan om ´n afwenteling van opleiding te keer.
we have begun to act to reduce job losses. there is an agreement in principle between government and the social partners on the introduction of a training layoff.

die departement oog om die grondwet en die beginsel van regsoewereiniteit te handhaaf en te beskerm en om regsdienste toeganklik, regverdig, vinnig en koste-effektief te bestuur ten einde ’n veiliger suid-afrika te verseker.
the department aims to uphold and protect the constitution and the rule of law and to render accessible, fair, speedy and cost effective administration of justice, in the interests of a safer and more secure south africa.