Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fluitjie
whistle
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bek
mouth
Letzte Aktualisierung: 2012-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe jou bek
close your mouth
Letzte Aktualisierung: 2023-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jou jou bek!
shut up, you nitwit!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
hou jou bek, dief!
- shut up, you thief!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
met die bek gebyt
nader
Letzte Aktualisierung: 2021-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
n toe bek is n heelbek
a closed mouth is a whole mouth
Letzte Aktualisierung: 2021-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cis' sal wel sy bek hou!
cis' ? he'll keep his mouth shut.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
die een met die veer in sy bek is dief.
the one with a pen in his beak is thief.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
moet nie 'n gegewe perd in bek kyk nie
do not look at a given horse in the mouth
Letzte Aktualisierung: 2020-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hy kan tog noe verder loop nie! hou jou bek!
- you'll get splints and move on.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
letterlik of figuurlik:die leeu in die advertinsie het n groot bek met skerp slagtande
literally or figuratively: the lion in the ad has a big mouth with sharp fangs
Letzte Aktualisierung: 2022-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ek het uit die bek van die draak en uit die bek van die dier en uit die mond van die valse profeet drie onreine geeste soos paddas sien kom.
and i saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moet ek jou op die bek slaan? jy het 'n sisteem-lamsak geword.
has the army turned you around?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
en die aarde het die vrou te hulp gekom, en die aarde het sy mond oopgemaak en die rivier opgesluk, wat die draak uit sy bek uitgegooi het.
and the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan gaan ek uit agter hom aan en verslaan hom en ruk dit uit sy bek uit; en as hy my aanval, gryp ek hom aan sy baard en verslaan hom en maak hom dood.
and i went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, i caught him by his beard, and smote him, and slew him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
afrikaanse toespraak in engels my gunsteling dag by jeppe my gunsteling dag by jeppe boys was in 2018, by kes vir die eerste ronde van die dubbele kop. ek was in graad 8 en kon nie wag vir my eerste jeppe kes-rugbywedstryd nie. ek het die oggend om 07:00 by kes aangekom om my gereed te maak vir my wedstryd. ek was so opgewonde. ons het in ons stel verander en opgewarm. ons het ongeveer 30 minute opgewarm en toe staan ons op die kant van die veld gereed om aan te hardloop, die ref het die fluitjie geblaas en ons het aangehardloop. ons het geskop
afrikaans speech in english my favourite day at jeppe my favourite day at jeppe boys was in 2018,at kes for the first round of the double header. i was in grade 8 and i could not wait for my first jeppe kes rugby match. i arrived at kes at 7;00 in the morning to get ready for my match. i was so exited. we got changed into our kit and went to warm up. we warmed up for about 30 minutes and then we lined up on the side of the field ready to run on, the ref blew the whistle and we ran on. we kicked
Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: