Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ek het my besin
i made up my mind
Letzte Aktualisierung: 2020-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wanneer ons later vanjaar hierdie eeufees vier, moet ons besin oor hoe ver ons reeds as 'n land gekom het.
as we mark this centenary later in the year, we should reflect on how far we have travelled as a country.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gedurende die afgelope twee weke het die ministers van minerale en energiesake en van openbare ondernemings die aard van die noodtoestand wat ons in die gesig staar, omskryf asook wat elkeen van ons kan doen om die toestand te normaliseer. verlede week het die agbare lede die geleentheid gehad om oor hierdie aangeleenthede te besin.
in the past two weeks, the ministers of minerals and energy and public enterprises have outlined the nature of the emergency we confront and what each one of us can do to normalise the situation. last week the honourable members had an opportunity to reflect on these matters.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eendag het 'n aap 'n piesang daar was 'n jakkals naby die meer en die aap sien jakkals die jakkals sê vir die aap,kyk daar is 'n aap met 'n groter piesang die jakkals was om slordig te wees en mislei hy aap in die geloof dat daar 'n aap met 'n groter piesang in die voorkant van hom , meanwhlie dit was net die ape besin in die water gulsig,die aap te gryp wat hy gedink het was 'n groter piesang deur dit te doen, sodat hy byna verdrink die morele van die storie blyk te wees deciving en nooit te wees
one day a monkey had a banana there was a fox nearby the lake and the monkey saw fox the fox said to the monkey,look theres a monkey with a bigger banana the fox was being crafty and fooled he monkey into beliving that there was a monkey with a bigger banana infront of him , meanwhlie that was just the monkeys reflection in the water being greedy,the monkey to grab what he thought was a bigger banana by doing so he almost drowned the moral of the story is appearances can be deciving and never be
Letzte Aktualisierung: 2023-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: