Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
beskik
possess
Letzte Aktualisierung: 2020-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oor geld
kontant oor
Letzte Aktualisierung: 2022-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
neem oor.
take over.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
oor - ag
oorag
Letzte Aktualisierung: 2015-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oor vrugte
aabout fruit
Letzte Aktualisierung: 2020-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oor betaaling
with payment
Letzte Aktualisierung: 2020-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
leering beskik nie oor die nodige engelse woordeskat
has the necessary knowledge
Letzte Aktualisierung: 2021-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
snitte nie gekopieer nie : die toestel beskik nie oor voldoende ruimte nie
tracks not copied : the device has insufficient space
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
die feit dat jy beskik oor moreel besef en ons nie, gee ons 'n evolusionêre voordeel.
the fact that you possess a sense of morality and we do not gives us an evolutionary advantage.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
hom het god op die derde dag opgewek en beskik dat hy sou verskyn
him god raised up the third day, and shewed him openly;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jou rekenaar beskik nie oor genoegsame ongebruikte geheue om die probleem outomaties te analiseer en te raporteer aan die ontwikkelaars nie.
your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dat u bitter dinge oor my beskik en my die ongeregtighede van my jeug laat erwe,
for thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die databasis naam wat amarok sal gebruik . die gebruiker moet oor voldoende toegangstoestemming beskik .
the name of the database amarok will use . the user should have sufficient access permissions .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
here, u sal vir ons vrede beskik, want u het ook al ons werk vir ons volbring.
lord, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ook vir jou, o juda, is daar 'n oes beskik as ek die lot van my volk verander.
also, o judah, he hath set an harvest for thee, when i returned the captivity of my people.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dit sal verseker dat die plaaslike regering oor die korrekte bestuurs-, administratiewe en tegniese vaardighede beskik.
this will ensure that local government has the correct management, administrative and technical skills.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toe het moses en aäron van farao af weggegaan; en moses het tot die here geroep vanweë die paddas wat hy oor farao beskik het.
and moses and aaron went out from pharaoh: and moses cried unto the lord because of the frogs which he had brought against pharaoh.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en die here het 'n groot vis beskik om jona in te sluk; en jona was drie dae en drie nagte in die ingewande van die vis.
now the lord had prepared a great fish to swallow up jonah. and jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: