Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bewerkstellig
data
Letzte Aktualisierung: 2015-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinoniem vir bewerkstellig
synonymous for accomplishment
Letzte Aktualisierung: 2018-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bydrae en veranderings bewerkstellig
contribute and make changes
Letzte Aktualisierung: 2021-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te bewerkstellig,â het die adjunkminister
racial integration,â said the deputy
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thier-visie word bewerkstellig , en kan vervaag word
thier vision is effected , and may be blurred
Letzte Aktualisierung: 2024-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kon nie 'n konneksie bewerkstellig na die klank bediener
could not establish connection to sound server
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eerste wet op kinderreg hê, ân wet wat poog om balans te bewerkstellig
justice act, a law that tries to balance the rights of victims with the
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* alle armoedebekampingsprogramme moet koördineer ten einde die grootste moontlike uitwerking en die minste vermorsing en duplisering te bewerkstellig
* co-ordinate and align all anti-poverty programmes to maximise impact and avoid wastage and duplication; and,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* programme gerig op die daarstelling van ´n maatskaplike sekerheidsnet om armoedeverligting te bewerkstellig, voort te sit
* to continue with programmes to build a social security net to meet the objectives of poverty alleviation;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die verskerping van gesamentlike pogings deur alle suid-afrikaners om maatskaplike binding te bewerkstellig, moet ´n kritieke been van hierdie maatskaplike ingrypings uitmaak.
a critical leg of these social interventions should be the intensification of joint efforts among all south africans to improve social cohesion.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die herstel van vrede, oor die afgelope twee-en-´n-half jaar, in die groot mere-gebied is een van die belangrikste prestasies van die mense van afrika. as suid-afrikaners is ons trots op die rol wat ons mense gespeel het om dit te help bewerkstellig - van die jong manne en vroue in ons nasionale weermag tot die werknemers van openbare en privaat instansies wat tyd afgestaan het om te sorg dat die afrika-droom in patrice lumumba se tuisland bewaarheid word.
among the greatest achievements of the peoples of africa in the past two-and-half years has been the restoration of peace in the great lakes region. we are proud, as south africans, of the role that our people have played in helping to bring this about – from the young men and women in our national defence force to employees of public and private institutions who gave of their time to ensure that the african dream finds practical realisation in the homeland of patrice lumumba.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: