Sie suchten nach: by hierdie adres: (Afrikaans - Englisch)

_na hierdie adres
_to this address

_vanaf hierdie adres
_from this address

ek werk by hierdie maatskappy.
i work at this company.

ons kan heelwat wen by hierdie liefdesverhaal
we have a lot to gain from this love story.

die lêer `{0}' kan nie by hierdie boodskap aangeheg word nie.
you cannot attach the file "{0}quot; to this message.

bevestig hierdie boks as jy wil hê na gebruik ssl enkripsie met hierdie adres/ poort .
font path :

geweld by hierdie howe verskaf is nie, beperk toegang tot geregtigheid
such as maintenance and domestic violence, were provided at these courts

ek hoop van harte dat jy by hierdie man die duimskroewe aanhaal, jethro.
i sincerely hope you put the screws to this one, jethro.

alle velde ( behalwe provinsie ) moet wees gevul na voeg by hierdie ligging .
all fields ( except province ) must be filled to add this location .

die here onse god het met ons by horeb gespreek en gesê: julle het lank genoeg by hierdie berg gebly.
the lord our god spake unto us in horeb, saying, ye have dwelt long enough in this mount:

by hierdie skool probeer ons die leerlinge voorberei op die harde wêreld en ons slaag en soms nie
at this school ... we try pupils to prepare for this hard world. and they are.

'n kontak met hierdie adres bestaan reeds. wil u nogtans 'n nuwe kaartjie byvoeg met die selfde adres?
a contact list named '{0}' is already in this contact list. would you like to add it anyway?

dan sal baie nasies by hierdie stad verbytrek en die een aan die ander vra: waarom het die here so gedoen met hierdie groot stad?
and many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, wherefore hath the lord done thus unto this great city?

dit is hoogs waarskynlik dat ander partisies ook by hierdie hegpunte geheg is. jy word aanbeveel om hulle handsaam te ontheg.
most likely other partitions are also mounted on these mount points. you are advised to unmount them manually.

here, by hierdie dinge leef 'n mens, en geheel en al is daarin die lewe van my gees: laat my dan gesond word en laat my lewe!
o lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.

want ek betuig aan elkeen wat die woorde van die profesie van hierdie boek hoor: as iemand by hierdie dinge byvoeg, dan sal god oor hom die plae byvoeg waarvan in hierdie boek geskrywe is.
for i testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, if any man shall add unto these things, god shall add unto him the plagues that are written in this book:

tot by hierdie woord het hulle na hom geluister; toe verhef hulle hul stem en sê: weg van die aarde met so 'n mens, want hy behoort nie te lewe nie!
and they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.

en toe julle by hierdie plek kom, het sihon, die koning van hesbon, en og, die koning van basan, uitgetrek ons tegemoet om te veg, maar ons het hulle verslaan
and when ye came unto this place, sihon the king of heshbon, and og the king of bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

veroorloof my om by hierdie geleentheid van die voorlaaste gesamentlike sitting van die derde parlement vir die jaarlikse debat oor die stand van ons nasie, al die agbare lede van die parlement 'n voorspoedige en produktiewe nuwe jaar toe te wens.
allow me on this occasion of the penultimate joint sitting of the third parliament for the annual debate on the state of our nation, to wish all the honourable members of parliament a happy and productive new year.

dink daaraan, vergeet nie hoe jy die here jou god in die woestyn vertoorn het nie; van die dag af dat jy uit egipteland uitgetrek het, totdat julle by hierdie plek gekom het, was julle wederstrewig teen die here.
remember, and forget not, how thou provokedst the lord thy god to wrath in the wilderness: from the day that thou didst depart out of the land of egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against the lord.