Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
daar word na jou gevra.
someone's asking for you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
daar word nee uitstaande opdragte
there are no pending commands.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
daar word nee aktiwiteite voor % 1
there are no items before %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
daar word daar heel wat dwelms verhandel.
a lot of drug deals going on around there.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
diskriminasie op te los. daar word ingevolge die
discriminations. the cge is required in terms
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daar word nogsteeds % 1 adres redigering vensters open .
there are still %1 to-do editing windows open .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
speletjie bo omdat daar word nee meer verwyderbare klippe. name
game over because there are no more removeable stones
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
daar word ongestoorde verander na huidige gat . stoor hulle ?
there are unsaved changes to current hole . save them ?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
snitte nie gekopieer nie : daar word reeds na die toestel gekopieer
tracks not copied : the device is already being copied to
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
daar word bepaal deur die parlement van die republiek van suid-afrika,
be it enacted by the parliament of the republic of south africa, as
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daar word ongestuurde fout opdragte . doen jy wil hê na stuur hulle nou ?
there are unsent bug commands . do you want to send them now ?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierdie rekening kan nie wees uitgevee sedert daar word sommige ongestuurde boodskappe vir dit .
this account cannot be deleted since there are some unsent messages for it .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
daar word onafgehandelde werke in die wagtou . sal jy hou van na verlaat in elkgeval ?
there are unfinished jobs in the queue . would you like to quit anyway ?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
daar word verwys na 'n aankondiging of kennisgewing wat deur 'n besigheid gekommunikeer word
ais being referred to an announcement or a notice that is communicated by a business
Letzte Aktualisierung: 2020-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daar word bepaal deur die parlement van die republiek van suid-afrika, u soos volg:—
be it enacted by the parliament of the republic of south africa, as follows:—
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
balle kan wees verskuif na elke posisie op die bord , as lang as daar word nee ander balle in hulle weg .
balls can be moved to every position on the board , as long as there are no other balls in their way .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
so is ook die opstanding van die dode: daar word gesaai in verganklikheid, daar word opgewek in onverganklikheid;
so also is the resurrection of the dead. it is sown in corruption; it is raised in incorruption:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daar is a goedgemanierde ek verteller, a fliekvooi. daar word ook vertel van die karakters wat fliekvlieë is. wees en gee vir hulle name
there is a well-mannered i narrator, a movie voyeur. it is also told about the characters who are movie flies. be and give them names
Letzte Aktualisierung: 2022-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daar word altyd gesê dat ons is wat ons eet. in baie mense se lewens is dit belangrik om gesond te eet, maar kinders kies kitskos eerder as om gesond te eet.
it is always said that we are what we eat. eating healthy is priority in many people's lives but children choose fast food over eating healthy .
Letzte Aktualisierung: 2020-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kyk, hy breek af, en daar word nie opgebou nie; hy sluit 'n man as gevangene op, en daar word nie oopgemaak nie.
behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: