Sie suchten nach: daardie dag (Afrikaans - Englisch)

daardie pragtige dag
love

dag
day

dag.
hello.

daardie dag het alles verander
that da everything changed

daardie dag het ek groot geskrik
that day i was terrified

wat presies daardie dag gebeur het?
what exactly happened that day?

daardie dag sal ek nooit vergeet nie
that day i will never forget

daardie dag het ek groot geskrik opstel
that day i had a big scare

daardie stormagtige dag sal ek nooit vergeet nie
that stormy day i will never forget

jy weet ek het gedink jy het van daardie dag vergeet
you know i thought you forgot about me

op daardie selfde dag is abraham en sy seun ismael besny
in the selfsame day was abraham circumcised, and ishmael his son.

daarna het die here op daardie selfde dag met moses gespreek en gesê:
and the lord spake unto moses that selfsame day, saying,

en op daardie dag het jesus uit die huis uitgegaan en by die see gaan sit.
the same day went jesus out of the house, and sat by the sea side.

jy weet ek het gedink jy het van daardie dag vergeeti thought you forgot already
you know i thought you forgot about that day

want elkeen wat hom op daardie selfde dag nie verootmoedig nie, moet uit sy volksgenote uitgeroei word.
for whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.

en dadelik het die man gesond geword en sy bed opgeneem en geloop. en daardie dag was dit sabbat.
and immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.

en dawid het daardie dag vir die here bevrees geword en gesê: hoe kan die ark van die here na my kom?
and david was afraid of the lord that day, and said, how shall the ark of the lord come to me?

en dawid het daardie dag vir god bevrees geword en gesê: hoe kan ek die ark van god na my toe bring?
and david was afraid of god that day, saying, how shall i bring the ark of god home to me?

maar van daardie dag en dié uur weet niemand nie, ook nie die engele in die hemel of die seun nie, maar net die vader.
but of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the son, but the father.

in daardie dag sal julle in my naam bid; en ek sê nie vir julle dat ek die vader aangaande julle sal vra nie;
at that day ye shall ask in my name: and i say not unto you, that i will pray the father for you: