Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die gleuf waaring die kaart is
the slot the card is in
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
goedkoop koop is duur koop
cheap buy is expensive buy
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
automaties lanseer kaart bestuurder as ingesit kaart is ongeeis
automatically launch card manager if inserted card is unclaimed
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dit is duur om in japan te woon.
it is expensive to live in japan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hier jy stel die kleur in wat die agtergrond van die kaart is gekleur .
here you set the color in which the background of the chart is painted .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hierdie bladsy laat jy jy konfigureer die kleure in wat jou kaart is vertoon . elke deel van die kaart kan wees toegeskryf ' n ander kleur .
this page lets you configure the colors in which your chart is displayed . each part of the chart can be assigned a different color .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hier jy kan konfigureer die kleur wat is gebruik word vir etiketering die tweede y ( vertikaal ) as . van natuurlik , hierdie opset slegs neem effek as die kaart is gekonfigureer na het twee vertikaal asse
here you can configure the color that is used for labeling the second y ( vertical ) axis . of course , this setting only takes effect if the chart is configured to have two vertical axes .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hierdie kleur is gebruik word vir vertooning titels vir die tweede y ( vertikaal ) as . dit slegs neem effek as die kaart is gekonfigureer na het ' n tweede y as . hierdie opset oorskryf die opset titel kleur
this color is used for displaying titles for the second y ( vertical ) axis . it only takes effect if the chart is configured to have a second y axis . this setting overrides the setting title color .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
uys krige: ken jy die see (fragment) ken jy die see, meneer, ken jy die see? hy lyk nou soos jou voorstoep blinkgeskuur en kalm soos min dinge hier benee, maar hy's gevaarliker as vlam of vuur. dan se jy nog, meneer, die vis is duur... wat van die storms wat nooit ophou raas? jy sit pal in jou kliphuis, kalm en guur, en hoor die wind al woester, wreder blaas. en daar's geen sprokkel hout meer vir jou vuur. dan sê jy nog, meneer, die vis is duur. was jy al van jou bootjle soos 'n veer gevee deur
uys krige: do you know the sea (fragment) do you know the sea, sir, do you know the sea? he looks like your front porch now shiny-sanded and calm as few things here, but he's more dangerous than flame or fire. then you still, sir, the fish are expensive... what about the storms that never stop rattling? you sit pal in your stone house, calm and ghastly, and hear the wind blowing ever more ferociously, cruelly. and there's no more sparkling wood for your fire. then you still say, sir, the fish are expensive. have you been swept from your bootjle like a feather by
Letzte Aktualisierung: 2023-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: