Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die hond blof
toekomende tyd
Letzte Aktualisierung: 2021-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waar bly die hond?
where does the animal live?
Letzte Aktualisierung: 2022-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die seun sal byt die hond
the boy will kick the dog
Letzte Aktualisierung: 2022-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die hond is in die huis.
the dog is in the house.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die hond piets sy sterk
hulle speel graag in die park met balle
Letzte Aktualisierung: 2022-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die hond is nie eers myne nie.
that dog isn't even mine.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
moenie die hond met 'n klip gooi nie.
don't throw a stone at the dog.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ek hou daarvan om met die hond te hardloop
i like to run with my dog
Letzte Aktualisierung: 2022-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ek sal haar uitruik, soos die hond wat ek is
iwouldsmellher . ifi wasthedog .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
die hond het oor die heining, in die tuin ingespring.
the dog jumped over the fence into the garden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naderhand gee die hond moed op en draf terug na sy baas
what did
Letzte Aktualisierung: 2022-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die hond is deur andre connes verskaf en ingevolge die gpl vrygestel
the dog is provided by andre connes and released under the gpl
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die hond is die gek wat smeek op 'n ouderdom wat vroue koud laat
what's wretched and laughable is an old man begging for love!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
ek het 'n kat en 'n hond. die kat is swart en die hond is wit.
i have a cat and a dog. the cat is black and the dog is white.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maar oor hulle het gekom wat die ware spreekwoord sê: die hond het omgedraai na sy eie uitbraaksel, en die gewaste sog om in die modder te rol.
but it is happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
help asseblief. vermiste hond. die hond is bruin en het 'n swart en wit nekkraag. indien gesien, kontak asseblief vir mpendulo by 0725140809
plese help. missing dog. the dog is brown and has ablack and white neck collar. if seen please contact mpendulo on 0725140809. reward: r1000
Letzte Aktualisierung: 2022-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lank gelede was 'n hond 'n wilde dier wat met een oog oop geslaap het, die hondegrot was naby nobantus hut eendag het nobantu verbygegaan en opgemerk dat die hond slaap en sy voel sleg vir hom
long ago a dog was a wild animal that slept with one eye open the dogs cave was near nobantus house one day nobantu was passing by and noticed the dog sleeping and she felt bad for him
Letzte Aktualisierung: 2023-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maar hásael sê: wat is u dienaar, die hond, dat hy hierdie groot ding sou doen? en elísa antwoord: die here het my jou laat sien as koning oor aram.
and hazael said, but what, is thy servant a dog, that he should do this great thing? and elisha answered, the lord hath shewed me that thou shalt be king over syria.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daar was 'n hond wat alleen gewoon het. daar was 'n groot boom langs die hond se boom, die kat woon in die boom. die hond en die kat was 'n vyand wat hulle nie van mekaar gehou het nie. die kat het gesê wat ek ook gesê het. ek wou hê jy moet dit sê en ek het gedink ons sal saam in die oerwoud loop.
there was a dog that lived alone.there was a big tree next the dog s tree the cat lives in that tree . the dog and the cat were eniemes they didn't like each other.the dog was lonely and the cat was also lonely.one day the cat went to the dog and said hi can we be friends and the dog said yes i was waiting for you to say that.the cat said what me too i wanted you to say that and i thought we would walk around the jungle together.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: