Sie suchten nach: die padda sit by die dam en kwaak (Afrikaans - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

die padda sit by die dam en kwaak

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Afrikaans

Englisch

Info

Afrikaans

ek sit by die tafel en kyk na die sons ondergang

Englisch

i bath my dogs every weekend

Letzte Aktualisierung: 2023-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

die eend swem in die dam. langston die dam is n bruin klip.n groen padda sit op die klip.

Englisch

the frog sits by the pond and croaks

Letzte Aktualisierung: 2024-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

om hom te laat sit by die edeles, by die edeles van sy volk.

Englisch

that he may set him with princes, even with the princes of his people.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

en sy sit by die deur van haar huis, op 'n stoel op die hoogtes van die stad,

Englisch

for she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

toe staan hanna op nadat hulle geëet en nadat hulle gedrink het in silo, terwyl die priester eli op die stoel sit by die deurpos van die tempel van die here.

Englisch

so hannah rose up after they had eaten in shiloh, and after they had drunk. now eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the lord.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

ná hom het nehemía, die seun van asbuk, owerste van die halwe distrik bet-sur, tot teenoor die dawidsgrafte herstel en tot by die kunstig aangelegde dam en tot by die huis van die helde.

Englisch

after him repaired nehemiah the son of azbuk, the ruler of the half part of beth-zur, unto the place over against the sepulchres of david, and to the pool that was made, and unto the house of the mighty.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

joab, die seun van serúja, en die dienaars van dawid het ook uitgetrek. en toe hulle mekaar ontmoet by die dam van gíbeon, het hulle gaan sit aan weerskante van die dam.

Englisch

and joab the son of zeruiah, and the servants of david, went out, and met together by the pool of gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

en die verdere geskiedenis van hiskía en al sy magtige dade, en hoe hy die dam en die watervoor gemaak en die water in die stad gebring het, is dit nie beskrywe in die kroniekboek van die konings van juda nie?

Englisch

and the rest of the acts of hezekiah, and all his might, and how he made a pool, and a conduit, and brought water into the city, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

en toe hulle die wa uitspoel by die dam van samaría, het die honde sy bloed gelek (terwyl die hoere hulle daarin was), volgens die woord van die here wat hy gespreek het.

Englisch

and one washed the chariot in the pool of samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armour; according unto the word of the lord which he spake.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

onderwyl die koning van israel en jósafat, die koning van juda, elkeen op sy troon sit, beklee met koninklike klere, en hulle op 'n dorsvloer sit by die ingang van die poort van samaría, en al die profete voor hulle profeteer,

Englisch

and the king of israel and jehoshaphat king of judah sat either of them on his throne, clothed in their robes, and they sat in a void place at the entering in of the gate of samaria; and all the prophets prophesied before them.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

toe trek sy die klere van haar weduweeskap uit en bedek haar met 'n sluier en draai haar toe; en sy het gaan sit by die ingang van enaim wat op die pad na timna lê. want sy het gesien dat sela groot geword het, maar sy was aan hom nie as vrou gegee nie.

Englisch

and she put her widow's garments off from her, and covered her with a vail, and wrapped herself, and sat in an open place, which is by the way to timnath; for she saw that shelah was grown, and she was not given unto him to wife.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Afrikaans

spotvoe het besluit om na die paleistuin te gaan en sy wens te bewaarheid. die poue het in die dam kom bad en gaan slaap. terwyl hulle geslaap het, het spotvoe besluit om hul pa's blou en groen vere te gaan leen. nadat hy die vere gedra het, kyk hy na sy weerkaatsing by die dam. hy was so opgewonde maar skielik het een pou wakker geword en spotvoe gesien. hy het eers al die poue wakker gemaak hulle het nie agtergekom dat spotvoe nie 'n pou was nie maar een van die vere het afgeval en die pou

Englisch

spotvoe decided to go to the palace garden and make his wish come true. the peacocks came to take a bath in the pond and had a nap. while they were napping spotvoe decided to go and borrow their blue and green feathers. after wearing the feathers he looked at his reflection at the pond. he was so excited but suddenly one peacock woke up and saw spotvoe. he woke all the peacocks up at first they didn't notice that spotvoe wasn't a peacock but one of the feathers fell of and the peacock

Letzte Aktualisierung: 2022-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,791,912,887 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK