Sie suchten nach: die pap dik aan maak (Afrikaans - Englisch)

moet nie die pap te dik aan maak nie
should not be too thick to make the porridge

skakel die sluimerskerm aan (maak die skerm skoon)
turn the screensaver on (blank the screen)

sy proe aan die pap in die groot bakkie
she goes in

loof die here, roep sy naam aan, maak onder die volke sy dade bekend.
o give thanks unto the lord; call upon his name: make known his deeds among the people.

van die hand na die mond val die pap op die grond
from hand to mouth the porridge falls to the ground

dra baie hout aan, steek die vuur aan, maak gaar die vleis en roer die sous en laat die bene braai.
heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.

en julle sal in dié dag sê: dank die here, roep sy naam aan, maak sy dade onder die volke bekend, verkondig dat sy naam hoog is!
and in that day shall ye say, praise the lord, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.

jy moet daar 'n traliewerk aan maak, 'n netwerk van koper, en aan die net vier koperringe maak, aan die vier hoeke.
and thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.

soggens maak ons pap. in die pap voeg ons suiker by om dit soet te maak, en as dit soet is, is dit makliker om te eet. my vraag vir vandag is: is ons soos pap? ons doen elke dag dinge om ons 'soeter' te maak. sommige dinge is goed. sommige is sleg. soos om jou tande te borsel of kaka aan te sit, dit is goed, maar is sleg onder druk en volg die verkeerde neigings net om in te pas, is sleg. dit is asof jy te veel suiker by jou pap voeg. nou kan jy dit nie meer eet nie, want dit is te soet. die
in the morning we make porridge. in the porridge we add sugar to make it sweet and when its sweet it is easier to eat. my question for today is: are we like porridge? everyday we do things to make us "sweeter" .some of the things are good. some are bad. like brushing your teeth or putting on kaka those are good but being peer pressured and following the wrong trends just to fit in is bad. its like adding too much sugar to your porridge.now you cant eat it anymore because its too sweet. the