Sie suchten nach: die positiewe en negatiewe dinge van die... (Afrikaans - Englisch)

opstel oor-die mooiste dinge van die stad
essay on-the nicest things about the city

maar die getroude is besorg oor die dinge van die wêreld, hoe hy die vrou sal behaag.
but he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife.

in die dag wanneer god die verborge dinge van die mense deur jesus christus sal oordeel, volgens my evangelie.
in the day when god shall judge the secrets of men by jesus christ according to my gospel.

positiewe en negatiewe van tegnologie positiewe impak van tegnologie op die samelewing die ontwikkeling en aanvaarding van tegnologie het samelewings gehelp om produktiwiteit, inklusiwiteit van dienste te verhoog en algehele welstand gesondheidsorg te verbeter
positives and negatives of technology positive impact of technology on society the development and adoption of technology have helped societies raise productivity, inclusivity of services and improve overall well being healthcare

aan wie hy ook, ná sy lyde, hom lewend vertoon het deur baie kentekens, terwyl hy gedurende veertig dae aan hulle verskyn het en oor die dinge van die koninkryk van god gespreek het.
to whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of god:

want wanneer die heidene, wat geen wet het nie, van nature die dinge van die wet doen, is hulle vir hulleself 'n wet, al het hulle geen wet nie;
for when the gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:

daarom moet julle nie voor die tyd oordeel, voordat die here kom nie, wat die verborge dinge van die duisternis in die lig sal bring en die bedoelinge van die harte openbaar sal maak; en dan sal elkeen lof van god ontvang.
therefore judge nothing before the time, until the lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of god.

maar hy het hom omgedraai, en terwyl hy sy dissipels aankyk, het hy petrus bestraf en gesê: gaan weg agter my, satan! want jy bedink nie die dinge van god nie, maar dié van die mense.
but when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked peter, saying, get thee behind me, satan: for thou savourest not the things that be of god, but the things that be of men.

toe felix dit hoor, het hy hulle saak uitgestel, alhoewel hy noukeurig genoeg met die dinge van die weg bekend was; en hy het gesê: wanneer lísias, die owerste oor duisend, afkom, sal ek julle saak ten volle ondersoek.
and when felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, when lysias the chief captain shall come down, i will know the uttermost of your matter.

daar is ook onderskeid tussen 'n vrou en 'n maagd; die ongetroude is besorg oor die dinge van die here om heilig te wees na die liggaam sowel as na die gees, maar die getroude is besorg oor die dinge van die wêreld, hoe sy die man sal behaag.
there is difference also between a wife and a virgin. the unmarried woman careth for the things of the lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.