Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dear is die hut
the well is at the hut
Letzte Aktualisierung: 2024-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ek is by die huis
i'm at homeheyyf
Letzte Aktualisierung: 2022-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my huis is by die see
my house is by the sea
Letzte Aktualisierung: 2024-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hy is by die schaaz.
he's at the "schütz".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ek is by
i will talk to you later
Letzte Aktualisierung: 2022-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nadat die nuwe diens begin is by die zwelitsha
launch of the new service at the zwelitsha
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
%s is by die gunstelinge gevoeg.
%s has been added to your favorites.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
almal weet mos jy is by die stasi!
everyone knows you're with the stasi!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
die kalf is in die put
the calf is in the pit
Letzte Aktualisierung: 2024-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jou pa is by staatsveiligheid.
nothing is worse than betrayal of trust.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
en die skrif is vervul wat sê: en hy is by die misdadigers gereken.
and the scripture was fulfilled, which saith, and he was numbered with the transgressors.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(10) die owerheid is by die toepassing van die wet op mededinging ân regulerende
(10) the authority is, for the purposes of the competition act, a regulatory authority
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omdat ek hier is - by jou?
because i'm here with you?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
by die huidige situasie is dit duidelik dat... ..daar meer mense betrokke is by die hervorming.
"in the current state of society, "the majority must contribute to the process of reform."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die verstandige hou die wysheid voor oë, maar die oë van die dwaas is by die einde van die aarde.
wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is gelewer, 6,868 bevele is by verstek
consent, 6,868 orders were made by
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sy is by die huis, in haar bed, en droom van haar liewe ou sjappie!
that watch, dear marquis, is a real talisman
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
moenie besorg wees, my gaste is by my tuis.
dear chevalier, i bid you heartily welcome on behalf of his highness
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
en hulle neem hom en gooi hom in die put. maar die put was leeg; daar was geen water in nie.
and they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toe ruben by die put terugkom, was josef nie in die put nie! daarop skeur hy sy klere,
and reuben returned unto the pit; and, behold, joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: