Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die rok is so mooi
the dress is so beautiful
Letzte Aktualisierung: 2024-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die rok is so mooi. dit het pragtige blomme oraloor.
the dress is so beautiful. it has beautiful flowers all over it.
Letzte Aktualisierung: 2024-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ek stel my voor hy is deur sy pa gedwing om perd te ry ... hy het geval, en was kruppel vir die res van sy lewe.
i imagined alceste was forced by his father to ride a horse. he fell, and ever since he's limped.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
want as ons, terwyl ons nog vyande was, met god versoen is deur die dood van sy seun, veel meer sal ons deur sy lewe gered word nou dat ons versoen is.
for if, when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en nou sal ek jou die waarheid te kenne gee. kyk, nog drie konings sal opstaan vir die perse, en die vierde sal groter rykdom verwerf as almal; en as hy sterk is deur sy rykdom, sal hy alles in beweging bring teen die koninkryk van griekeland.
and now will i shew thee the truth. behold, there shall stand up yet three kings in persia; and the fourth shall be far richer than they all: and by his strength through his riches he shall stir up all against the realm of grecia.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hulle is aangespoor deur die visie van ´n inklusiewe samelewing, ´n suid-afrika wat aan almal behoort, ´n nasie wat verenig is deur sy diversiteit, mense wat saamwerk tot voordeel van almal.
they were encouraged by the vision of an inclusive society, a south africa that belongs to all, a nation united in its diversity, a people working together for the greater good of all.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: