Sie suchten nach: dit is bo my vuurmaakplek (Afrikaans - Englisch)

dit is bo my vuurmaakplek
it is beyond my capabilities

dit is bo sy vuurmaakplek
bo sy vuurmaak plek

bo my vuurmaakplek
above my fireplace

dit is my oog
this is my leg

dit is my naam.
that's my name.

dit is my verjaarsdag
it's my birthday

dit is my geheim.
the little prince

en dit is my handleiding
and that is my oral

dit is nie my lêer nie!
- that's not my file!

en dit is alles aan my
and that is everything about me

goed... dit is vir my genoeg
i think. except when i hear you play.

dit is my saak, ek beslis.
my case, my call.

dit is my sektor, verstaan?
if you screw things up, you're out of here... for good.

dit is vir koekie, my kêrel.
it's for cookie, my boyfriend.

toe sy lamp bo my hoof geskyn het, ek by sy lig die duisternis deurwandel het;
when his candle shined upon my head, and when by his light i walked through darkness;

want so hoog as die hemel is bo die aarde, so geweldig is sy goedertierenheid oor die wat hom vrees.
for as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.

laat my tong kleef aan my verhemelte as ek aan jou nie dink nie, as ek jerusalem nie verhef bo my hoogste vreugde nie.
if i do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if i prefer not jerusalem above my chief joy.

laat die waterstroom nie oor my loop en die diepte my nie verslind nie, en laat die put sy mond bo my nie toesluit nie!
hear me, o lord; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.

wat my red van my vyande; ja, u verhef my bo my teëstanders; u bevry my van die man van geweld.
therefore will i give thanks unto thee, o lord, among the heathen, and sing praises unto thy name.

en wat my uitlei onder my vyande uit; ja, u verhef my bo my teëstanders, u bevry my van die man van geweld.
and that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.