Sie suchten nach: dit is vir my baie kosbaar dat my liefde (Afrikaans - Englisch)

story vir my liefde
story of my life

goed... dit is vir my genoeg
i think. except when i hear you play.

dit is vir koekie, my kêrel.
it's for cookie, my boyfriend.

my toekomsplanne is vir my baie belangrik.
i want to do so muc

- dit is vir jou.
this is for you.

dit is vir ses persone.
this is for six people.

dit pynig my, dis vir my baie erg, kleintjie.
i'm really sorry, my little one.

jy is vir my so heerlik.
i like to be inside you.

waarom ek lief is vir my taal afrikaans
why i love my language afrikaans

vanmore toe ek die ruiker sien, het ek gedink dit is vir my.
this morning, seeing the bouquet, i thought they were for me.

opstel op my toekoms is vir my belangrik
drawing on my future is important to me

vir my liefde behandel hulle my vyandig, terwyl ek tog gedurig bid.
for my love they are my adversaries: but i give myself unto prayer.

dit is moeilik om oor hierdie te kom, dit is vir my moeilik om te laat gaan
have a good day

ek is lief vir jou en ek weet dat jy ook lief is vir my.
i love you and i know you love me too.

ek is benoud om jou ontwil, my broer jónatan! jy was vir my baie lieflik; jou liefde was vir my wonderliker as die liefde van vroue.
i am distressed for thee, my brother jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.

dit is vir my ´n plesier en ´n eer om sommige van die sleutelelemente van ons aksieprogram uit te lig.
it is my pleasure and honour to highlight the key elements of our programme of action.

sou julle in dié geval kan wag totdat hulle groot geword het? sou julle in dié geval julleself opsluit om nie aan 'n man te behoort nie? ag nee, my dogters, want dit is vir my baie bitterder as vir julle dat die hand van die here teen my uitgestrek is.
would ye tarry for them till they were grown? would ye stay for them from having husbands? nay, my daughters; for it grieveth me much for your sakes that the hand of the lord is gone out against me.