Sie suchten nach: droe bloed op n wond (Afrikaans - Englisch)

gaan op 'n date
sneaking out

op 'n plaas?
on a farm?

op 'n wonderlike dag
on a wonderful day

opstel op n heldedaad
essay on a heroic deed

gaan jy op 'n toer?
you're going on a tour?

ek werk op 'n skedule
i work on a schedule.

opstel op 'n onvergeetlike dag
essay on a unforgettable day

eerste dag op 'n nuwe skool
first day at a new school

hy het op 'n boerdery grootgeword.
i grow up on a farm

opstel op 'n naweek sonder u
opstel on n' naweek sonder u

'n herhaling op 'n cinderalla storie
a rewiew on a cinderalla story

en die hele volk antwoord en sê: laat sy bloed op ons en op ons kinders kom!
then answered all the people, and said, his blood be on us, and on our children.

om grimmigheid te verwek, om wraak te neem, het ek sy bloed op 'n kaal rots neergesit, dat dit nie toegemaak sou word nie.
that it might cause fury to come up to take vengeance; i have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.

en hulle het hard geroep en hulleself volgens hul gebruik met swaarde en spiese stukkend gekerwe tot die bloed op hulle uitgespuit het.
and they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.

as dan iemand die geluid van die basuin hoor, maar hom nie laat waarsku nie, en die swaard kom en neem hom weg, dan is sy bloed op sy hoof.
then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head.

en dat hulle bloed op die hoof van joab en op die hoof van sy nageslag vir ewig kan neerkom, maar dawid en sy nageslag en sy huis en sy troon vrede kan hê van die here tot in ewigheid.
their blood shall therefore return upon the head of joab, and upon the head of his seed for ever: but upon david, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the lord.

alles wat aan die vleis daarvan raak, word heilig; en as daar van die bloed op 'n kledingstuk spat, moet jy die stuk waar dit op spat, op 'n heilige plek was.
whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.

terwyl hulle die môre vroeg hul gereedmaak en die son oor die water opgaan, sien die moabiete op 'n afstand die water rooi soos bloed.
and they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the moabites saw the water on the other side as red as blood:

en hulle het met 'n groot stem uitgeroep en gesê: hoe lank, o heilige en waaragtige heerser, oordeel en wreek u nie ons bloed op die bewoners van die aarde nie?
and they cried with a loud voice, saying, how long, o lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?

maar die woord van die here het tot my gekom en gesê: jy het bloed in menigte vergiet en groot oorloë gevoer: jy mag nie vir my naam 'n huis bou nie, omdat jy baie bloed op die aarde voor my aangesig vergiet het.
but the word of the lord came to me, saying, thou hast shed blood abundantly, and hast made great wars: thou shalt not build an house unto my name, because thou hast shed much blood upon the earth in my sight.