Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
'n druppel in die emmer
a drop in the bucket
Letzte Aktualisierung: 2020-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die emmer is vol
every drop fills the bucket
Letzte Aktualisierung: 2024-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in die bed.
into bed.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
in die kas!
and hurry up!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
in die pad af
down the road
Letzte Aktualisierung: 2024-04-23
Nutzungshäufigkeit: 24
Qualität:
Referenz:
in die engels.
english.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
in die werklikheid!
inreallife.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
langslewende in die boedel
longest-lived
Letzte Aktualisierung: 2024-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voorkom alle skuiwe wat jou die emmer kan laat skop.
prevents all moves that result in getting killed.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voorkom toevallige skuiwe wat jou die emmer kan laat skop.
prevent accidental moves that result in getting killed.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daar staan 'n emmer in die hoek.
there's a bucket in the corner.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
speel geluide vir gebeurtenisse soos die wen van 'n vlak en die skop van die emmer.
play sounds for events like winning a level and dying.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kyk, die nasies is soos 'n druppel aan die emmer, en soos 'n stoffie aan die weegskaal word hulle gereken. kyk, hy hef die eilande op soos 'n stoffie!
behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rys asook wraps en slaai. daarna het die pret begin met die verskeie aktiwiteite en 'n spoggerige aantrek was uitdagend maar uiters pret. ek het een van die uitdagings gewen deur die hoeveelheid lekkers wat in die emmer was te raai, die prys was die emmer lekkers. baie foto's is van ons geneem tydens ons verblyf. hier is foto's van die gelukkigste dag van my lewe. ek sal hierdie dag en die herinneringe wat ons as gesin gedeel het, koester.
rice as well as wraps and salad. thereafter the fun began with the various activities and a fancy dress up it was challenging but extremely fun. i won one of the challenges by guessing the amount of sweets that were in the bucket, the prize was the bucket of sweets. many photos were taken of us during our stay. here are come photos of the happiest day of my life. i will cherish this day and the memories that we had shared as a family.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: