Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
goeie dag een en almal
my speech is about the importance of education
Letzte Aktualisierung: 2022-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en een en sestig duisend esels;
and threescore and one thousand asses,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoofstuk een en twintig lees verse vier tot nege
chapter twenty one reading verse four to nine
Letzte Aktualisierung: 2024-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jou praatjie moet tussen een en twee minute lank wees
essay about my birthday party speech
Letzte Aktualisierung: 2024-02-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
want hy gaan na dit tog een en ander moet verduidelik.
'cause he's going to have some explaining to do after this.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
die kinders van rama en geba, ses honderd een en twintig;
the children of ramah and geba, six hundred twenty and one.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die een en twintigste vir jagin, die twee en twintigste vir gamul,
the one and twentieth to jachin, the two and twentieth to gamul,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en hy sê ook vir hierdie een: en jy moet wees oor vyf stede.
and he said likewise to him, be thou also over five cities.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die kinders van lod, hadid en ono, sewe honderd een en twintig;
the children of lod, hadid, and ono, seven hundred twenty and one.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beskuldigde een en twee as eksekuteur die beredening van die boedel van wyle piet wiese hanteer het
die beredening van die boedel
Letzte Aktualisierung: 2023-08-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
die een en twintigste vir hotir; sy seuns en sy broers, twaalf;
the one and twentieth to hothir, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en die esels was dertig duisend vyf honderd, en die bydrae daarvan aan die here een en sestig.
and the asses were thirty thousand and five hundred; of which the lord's tribute was threescore and one.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
een en twintig jaar was sedekía oud toe hy koning geword het, en elf jaar het hy in jerusalem geregeer.
zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and reigned eleven years in jerusalem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die sewe mooi koeie is sewe jare; en die sewe mooi are is sewe jare; die droom is een en dieselfde.
the seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en die koning sê: sny die lewendige kind in twee stukke, en gee die helfte aan die een en die helfte aan die ander.
and the king said, divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al die geteldes in die laer van ruben was honderd een en vyftig duisend vier honderd en vyftig volgens hulle leërafdelings. en hulle moet tweede opbreek.
all that were numbered in the camp of reuben were an hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, throughout their armies. and they shall set forth in the second rank.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en hy het een en veertig jaar in jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was máäga, 'n dogter van abísalom.
and forty and one years reigned he in jerusalem. and his mother's name was maachah, the daughter of abishalom.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en daar kom een en bring aan hulle berig en sê: kyk, die manne wat julle in die gevangenis gesit het, staan in die tempel en leer die volk.
then came one and told them, saying, behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en sy trap het sewe trappies gehad, en sy voorportaal was daarvoor; en dit het palmbome gehad, een aan die een en een aan die ander kant, op sy deurposte.
and there were seven steps to go up to it, and the arches thereof were before them: and it had palm trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en die sykamers van die poort na die ooste was drie aan die een en drie aan die ander kant; al drie het dieselfde afmeting gehad; ook het die deurposte aan weerskante dieselfde afmeting gehad.
and the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: