Sie suchten nach: eensgesind (Afrikaans - Englisch)

betekenis van eensgesind
meaning of unity

ek vermaan euódia en ek vermaan síntiché om eensgesind te wees in die here.
i beseech euodias, and beseech syntyche, that they be of the same mind in the lord.

en eindelik, wees almal eensgesind, medelydend, vol broederliefde en ontferming, vriendelik.
finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:

maar wat ons reeds bereik het--laat ons volgens dieselfde reël wandel, laat ons eensgesind wees.
nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

maak dan my blydskap volkome deur eensgesind te wees en dieselfde liefde te hê, een van siel, een van sin.
fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.

en mag die god van lydsaamheid en bemoediging aan julle gee om eensgesind onder mekaar te wees ooreenkomstig die wil van christus jesus,
now the god of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to christ jesus:

wees eensgesind onder mekaar; moenie na hoë dinge streef nie, maar voeg julle by die nederige; moenie eiewys wees nie;
be of the same mind one toward another. mind not high things, but condescend to men of low estate. be not wise in your own conceits.

verder, broeders, wees bly; word volmaak; laat julle vermaan; wees eensgesind; hou vrede, en die god van liefde en vrede sal met julle wees.
finally, brethren, farewell. be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the god of love and peace shall be with you.