Sie suchten nach: ek dank u by voorbaat (Afrikaans - Englisch)

ek dank u
thank you.

ek dank u.
i thank you.

by voorbaat dank
we thanks in advance

by voorbaat dankie
deur voorbaat dankie

ek dank u van harte!
- how can one count so badly?

is u by staatsveiligheid?
he just procures the pencils. he didn't make it to the front.

ek dank god vir nog 'n jaar van my lewe
i thank god for another year of my life its my birthday

maar jou artikels toe u by die 1ste divisie was...
but those pieces you wrote when you were embedded with the 1st division were...

ek dank die here vir al die goeie mense in my lewe
thank you for the word of god

ek dank god dat hy my 'n wonderlike moeder gegee het.
i thank god for giving me a wonderful mother

ek dank my god dat ek meer in tale spreek as julle almal;
i thank my god, i speak with tongues more than ye all:

ek dank lenin ... ..en die groot sosialistiese oktober-revolusie..
you're the only one who quotes heine just like that.

ek dank god dat ek niemand van julle gedoop het nie, behalwe crispus en gajus,
i thank god that i baptized none of you, but crispus and gaius;

dank u, mooi kinders! dankie dat julle my "goeie man" noem
no, let me thank you for calling me "good man"!

ek dank my god altyd oor julle vir die genade van god wat aan julle in christus jesus gegee is,
i thank my god always on your behalf, for the grace of god which is given you by jesus christ;

here, sal u by hierdie dinge u bedwing? sal u swyg en ons uitermate verdruk?
wilt thou refrain thyself for these things, o lord? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?

hulle neem toe die steen weg waar die oorledene lê. en jesus het sy oë opgeslaan en gesê: vader, ek dank u dat u my verhoor het;
then they took away the stone from the place where the dead was laid. and jesus lifted up his eyes, and said, father, i thank thee that thou hast heard me.

en in dié dag sal jy sê: ek dank u, here, dat u toornig op my gewees het; u toorn is afgewend, en u het my vertroos.
and in that day thou shalt say, o lord, i will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.

en ek dank hom wat my krag gegee het, christus jesus, onse here, dat hy my getrou geag en in die bediening gestel het,
and i thank christ jesus our lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;

ek dank god, wat ek van my voorouers af in 'n rein gewete dien, wanneer ek onophoudelik nag en dag aan jou in my gebede dink,
i thank god, whom i serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing i have remembrance of thee in my prayers night and day;