Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ek kan jou oplaai
i can give you a ride.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
ek kan jou nie hoor nie
they wont hear you
Letzte Aktualisierung: 2023-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maar ek kan jou toekoms lees.
however... i can read your future.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
eks bly ek kan jou nog impress
i am glad
Letzte Aktualisierung: 2021-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ek kan jou uitbarsting nie verstaan nie.
i cannot understand your bursts of temper
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
ek kan jou neem, en weer terug om te kom rus
i can drive you over and bring you back to rest afterwards.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
my liefling, ek het geweet ek kan jou nie verloor nie
my love. i knew i couldn't lose you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
ja, ja, weet jy wat? .. ek kan jou nie hoor nie.
yeah, yeah, you know what?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
en, ek is nie die slegte tipe nie ek kan jou gelukkig maak.
at heart, i'm not a bad devil. i can make you happy, believe me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
ek kan jou sorg nie verstaan nie, daar is tog net vriende by eugene
yes, that is good, i think.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
jy is al die liefde in die wêreld en ek kan jou maar net ongeluk bring
to me, you are all the love in the world and all i can bring you is sorrow and despair.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
ek kan jou begrip, maar ek dink jy behoort ook meer oor die taal te leer.
you had to go and use google what a shame
Letzte Aktualisierung: 2023-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daardie vrou is jou ondergang! ek is die regte een, ek kan jou muse wees
when i wrote you that letter, my tender feelings for you so overpowered me
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
jy hoef maar een fout te begaan, en ek kan ... jou verblyf verdomp onaangenaam maak.
you try and play up just once and i'll see to it that your stay here will be damned unpleasant.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz: