Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nodig het om omkoopgeld te
and must be paid enough so
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is tyd om aan te beweeg
enough is enough
Letzte Aktualisierung: 2020-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ek nodig het 'n vertraging verslag vir 'n besering aan diens
i need a delay report for injury on duty
Letzte Aktualisierung: 2012-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
druk enter om aan te gaan.
press enter to continue.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nie direk nodig het verlies aan te gee as hulle gevind word, ok?
no need to report the loss if they're just gonna show up, okay?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
die res is verplig om aan te meld.
- krumme's just miffed. your bird shows up, and there's a raid.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
parameters om aan te gee na die stylblad
parameters to pass to the stylesheet
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
beoog om aan te bied ingevolge sy elektroniese
network service licensee proposes to offer in terms of its electronic
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die gasheernaam van die woordeboekbediener om aan te koppel
the hostname of the dictionary server to connect to
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
word gebruik om aan te gee dat die ouer is verander
is used to notify that the parent has changed
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
goed, ek sit daar juffrou sciuto op, om aan te wys waar mcbride gedood is.
all right, i'll get miss sciuto on it. see if we can pinpoint where mcbride was killed.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
die aanmeldskerm kan gebruikers wat slimkaarte het, toelaat om aan te meld met daardie slimkaarte.
the login screen can optionally allow users who have smartcards to log in using those smartcards.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die gasheer naam van die eksterne bediener om aan te koppel .
the hostname of the external server to connect to .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sodat die woord van jesus vervul sou word wat hy gesê het om aan te dui hoedanige dood hy sou sterwe.
that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as ek hartseer is siba die energie wat ek nodig het as ek lui nodig het, is die ou hond wat my maak om myself op te tel, sodat almal vir siba my vriend ontmoet
when im sad siba is the energy i need when im lazy need is the old dog that makes me to pick myself up so hellow everyone meet siba my friend
Letzte Aktualisierung: 2024-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
om aan te neem tug wat verstandig maak, geregtigheid en reg en regverdigheid;
to receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kies hierdie boks om aan te wend die huidige kleure skema na nie- kde programme
check this box to apply the current color scheme to non-kde applications .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
* 'n verdere versterking van die regering se werksaamhede om te verseker dat dit die kapasiteit het om aan ons ontwikkelingsdoelwitte te voldoen
* further strengthening the machinery of government to ensure that it has the capacity to respond to our development imperatives and,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ek het my grootliks verbly in die here dat julle nou eindelik weer opgeleef het om aan my belange te dink; waaraan julle ook gedink het, maar julle het die geleentheid nie gehad nie.
but i rejoiced in the lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die aantal kere wat 'n gebruiker mag probeer om aan te meld voordat tou opgegooi word en daar teruggekeer word na die gebruikerseleksie.
the number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: