Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sit die toebroodjie in die toaster
put the sandwich in the toaster
Letzte Aktualisierung: 2023-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ek sit die beker op die tafel
i pour sugar and teabags inside the cup
Letzte Aktualisierung: 2023-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kom nou, ek sit die hele aand in 'n sel.
oh, come on, man, i've been in a holding cell all night.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
daar, dis af, ek sit dit in my jas en ek sit die jas op die bed.
there, it's off. i'll put it in my coat, and i'll put the coat on the bed. there!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
gooi die mengsel in die gesmeerde en gevoerde koekpan en bak op die middelste rak van die oond vir 20-30 minute
pour the mixture into the greased and lined cake tin and bake on the middle shelf of the oven for 20-30 minutes
Letzte Aktualisierung: 2015-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en sit die versoendeksel bo-op die ark; maar in die ark moet jy die getuienis neerlê wat ek aan jou sal gee.
and thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that i shall give thee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alex end max wil die grootste sjokoladeboerdery ter wêreld opblaas sodat mense na hul sjokoladefabriek met die naam choc swiss wihz kan kom, want hulle sit die gif in die sjokolade omdat hulle die goeie mense van die wêreld wil doodmaak en die wêreld wil oorneem
alex end max wants to blow up the worlds biggest chocolate fattory to make people come to their chocolate factory called choc swiss wihz where the put poison in the chocolate because they want to kill the good citezens of the world and take over the world
Letzte Aktualisierung: 2021-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en elke spysoffer wat in die oond gebak word, en alles wat in die pan of op die bakplaat berei is, aan die priester wat dit offer, aan hom kom dit toe.
and all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en as jy 'n spysoffer bring wat in die oond gebak is, moet dit fynmeel wees, ongesuurde koeke met olie gemeng, en ongesuurde platkoeke met olie bestryk.
and if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en die here het sy woord vervul wat hy gespreek het, sodat ek opgestaan het in die plek van my vader dawid, en ek sit op die troon van israel soos die here gespreek het; en ek het die huis gebou vir die naam van die here, die god van israel,
and the lord hath performed his word that he spake, and i am risen up in the room of david my father, and sit on the throne of israel, as the lord promised, and have built an house for the name of the lord god of israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en die here het sy woord vervul wat hy gespreek het; sodat ek opgestaan het in die plek van my vader dawid, en ek sit op die troon van israel soos die here gespreek het; en ek het die huis gebou vir die naam van die here, die god van israel,
the lord therefore hath performed his word that he hath spoken: for i am risen up in the room of david my father, and am set on the throne of israel, as the lord promised, and have built the house for the name of the lord god of israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en sit die prooi reg op die nek. dit trek sy prooi in die water sodat ek kan verdrink. as die krokodil sy kos gegryp het, kan dit nou ontsnap. die greep daarvan is baie sterk. dit sal sy prooi verdrink totdat hy seker is dat hy dood is. dan sal hy dit terugneem land toe en begin feesvier. die belangrikste rede waarom ek van die krokodil hou, is omdat dit my familie se tradisionele dier is. ons staan bekend as die krokodille. ons en dit wys op die manier waarop ons vleis eet. die krokodil kan groei tot
and bits the prey right on the neck.it pulls its prey into the water so thst i can drown. when the crocodile has grabbed its food, there is now way it can escape. its grip is very strong . it will drown its prey until it is sure that it is totally dead.then it wil take it back to land and start feasting.the most important reason i like the crocodile is because it is my family's traditional animal. we are known as the crocodiles. we and it shows in the way we eat meat. the crocodile can grow to
Letzte Aktualisierung: 2020-05-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz: