Sie suchten nach: en dui die jare aan (Afrikaans - Englisch)

sodat jy nie jou bloei aan ander gee en jou jare aan een wat onbarmhartig is nie;
lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:

som-van-die-jare-se-syfers waardevermindering
sum of the years digits depreciation

dan sal die offer van juda en jerusalem vir die here aangenaam wees soos in die ou dae en soos in die jare van die voortyd.
then shall the offering of judah and jerusalem be pleasant unto the lord, as in the days of old, and as in former years.

dit het my verras, na al die jare, om te hoor dat sy hier nog werk.
i was surprised, after all these years to see she still worked here.

die vrees van die here vermeerder die dae, maar die jare van die goddelose word verkort.
the fear of the lord prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.

al sy dae leef die goddelose in angs, ja, al die jare deur wat vir die tiran bepaal is.
the wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

moet hy die jare bereken dat dit verkoop is, en wat oorskiet, moet hy aan die man aan wie hy verkoop het, teruggee en dan na sy besitting teruggaan.
then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.

en dink aan jou skepper in die dae van jou jonkheid voordat die ongelukkige dae kom en die jare aanbreek waarvan jy sal sê: ek het daar geen behae in nie--
remember now thy creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, i have no pleasure in them;

en ek sal julle vergoed die jare wat die treksprinkaan, die voetganger, die kaalvreter en die afknyper verslind het--my groot leërmag wat ek teen julle gestuur het.
and i will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which i sent among you.

dui die voorwaardes aan waaronder 'n fsp-lisensie of magtiging opgeskort, ingetrek of heringestel kan word ingevolge fais. verskaf toepaslike voorbeelde ten opsigte van elk van die gevalle wat u geïdentifiseer het
indicate the conditions under which an fsp license or authorization may be suspended, withdrawn or reinstated in terms of fais. furnish relevant examples in respect to each of the instances that you have identified

new york het 'n spesiale manier om te verstrengel; jy was daar in elke seisoen van die jare en elke keer as ek gedink het ek weet byna alles van new york
new york have special way entangling you have been there in every season of the years and everytime i thought i know almost everything about new york

maar as hy sy stuk land ná die jubeljaar heilig, moet die priester vir hom die geld bereken na die jare wat tot die volgende jubeljaar oor is; en dit moet van jou skatting afgetrek word.
but if he sanctify his field after the jubile, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain, even unto the year of the jubile, and it shall be abated from thy estimation.

en jakob het farao geantwoord: die dae van die jare van my vreemdelingskap is honderd en dertig jaar. min in getal en vol teëspoed was die dae van my lewensjare, en hulle het nie gehaal by die dae van die lewensjare van my vaders gedurende die dae van hulle vreemdelingskap nie.
and jacob said unto pharaoh, the days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.

here, ek het die tyding aangaande u verneem, ek het gevrees! here, roep u werk in die lewe in die midde van die jare; in die midde van die jare laat dit bekend word. in toorn, dink aan ontferming.
o lord, i have heard thy speech, and was afraid: o lord, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.

u het hulle al gesien: daardie geel motors met die lig bo-op die dak wat in helder, vet letters met 'taxi' staan. u kennis oor taxi's en bestuurders kom uit 'n uitgebreide loopbaan om films of televisieprogramme te kyk. of miskien kom u taxi-slim uit reisverhale wat u deur u vriende en familie deur die jare heen vertel het. maar jy was nog nooit in 'n taxi nie, en jy weet dat jy vroeër of later een nodig het. of u nou na 'n ander staat of 'n buitelandse land moet reis
you’ve seen them before: those yellow cars with the light on top of the roof that says “taxi” in bright, bold letters. your knowledge about taxicabs and drivers comes from an extensive career of watching movies or television shows. or maybe your taxi smarts come from travel stories your friends and family have told you over the years. but you’ve never been inside a taxi, and you know that you’ll need one sooner or later. whether you have to travel to another state or a foreign countr