Sie suchten nach: gawes van die gees (Afrikaans - Englisch)

gawes van geloof
the gifts of the spirit

mag die gees
may the spirit of christmas

blus die gees nie uit nie.
quench not the spirit.

want die vrug van die gees bestaan in alle goedheid en geregtigheid en waarheid.
(for the fruit of the spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

hoeveel te meer sal die bediening van die gees dan nie in heerlikheid wees nie?
how shall not the ministration of the spirit be rather glorious?

in wie julle ook saam opgebou word tot 'n woning van god in die gees.
in whom ye also are builded together for an habitation of god through the spirit.

maar aan elkeen word die openbaring van die gees gegee met die oog op wat nuttig is.
but the manifestation of the spirit is given to every man to profit withal.

en dadelik het die gees hom uitgedryf in die woestyn.
and immediately the spirit driveth him into the wilderness.

deur die woord van die here is die hemele gemaak en deur die gees van sy mond hulle hele leër.
by the word of the lord were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.

moenie dronk word van wyn nie--daarin is losbandigheid; maar word met die gees vervul.
and be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the spirit;

en neem aan die helm van verlossing en die swaard van die gees--dit is die woord van god--
and take the helmet of salvation, and the sword of the spirit, which is the word of god:

die gees self getuig saam met ons gees dat ons kinders van god is;
the spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of god:

wie 'n oor het, laat hom hoor wat die gees aan die gemeentes sê.
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.

dit is hulle wat skeuring maak, sinnelike mense wat die gees nie het nie.
these be they who separate themselves, sensual, having not the spirit.

daarop het jesus weer met 'n groot stem geroep en die gees gegee.
jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.

as die here die onreinheid van die dogters van sion afgewas en die bloedskulde van jerusalem daaruit weggespoel het deur die gees van strafgerig en die gees van uitdelging.
when the lord shall have washed away the filth of the daughters of zion, and shall have purged the blood of jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.

dat die god van onse here jesus christus, die vader van die heerlikheid, aan julle die gees van wysheid en openbaring in kennis van hom mag gee,
that the god of our lord jesus christ, the father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:

die gees van die mens is 'n lamp van die here, dit deursoek al die kamers van die binneste.
the spirit of man is the candle of the lord, searching all the inward parts of the belly.

en op hom sal die gees van die here rus, die gees van wysheid en verstand, die gees van raad en sterkte, die gees van kennis en van die vrees van die here.
and the spirit of the lord shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the lord;

as daar dan enige troos in christus is, as daar enige vertroosting van die liefde, as daar enige gemeenskap van die gees, as daar enige innige tederheid en ontferming is,
if there be therefore any consolation in christ, if any comfort of love, if any fellowship of the spirit, if any bowels and mercies,