Sie suchten nach: gebind (Afrikaans - Englisch)

wees gerus, my teenwoordigheid op die ncis is suiwer saak gebind.
rest assured, my presence at ncis is purely case-specific.

en ek het die gord gekoop volgens die woord van die here en dit om my heupe gebind.
so i got a girdle according to the word of the lord, and put it on my loins.

en hy het die draak gegryp die ou slang wat die duiwel en die satan is en hy het hom gebind duisend jaar lank,
and he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the devil, and satan, and bound him a thousand years,

daarop het die vorste van die filistyne vir haar sewe vars lyne gebring wat nie uitgedroog was nie, en sy het hom daarmee gebind.
then the lords of the philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them.

dit is my begeerte om hulle te tugtig, en volke sal teen hulle versamel word as hulle gebind word aan hulle twee ongeregtighede.
it is in my desire that i should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.

daarop het die filistyne hom gegryp en sy oë uitgesteek en hom afgebring na gasa en met koperkettings gebind; en hy moes maal in die gevangenis.
but the philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.

en dié het aan die sesde engel met die basuin gesê: maak die vier engele los wat gebind is by die groot rivier, die eufraat.
saying to the sixth angel which had the trumpet, loose the four angels which are bound in the great river euphrates.

toe sê delíla vir simson: kyk, jy het my bedrieg en vir my leuens vertel; vertel my nou tog waarmee jy gebind kan word.
and delilah said unto samson, behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, i pray thee, wherewith thou mightest be bound.

want hy was dikwels met voetboeie en kettings gebind, en die kettings is deur hom uitmekaar geruk en die voetboeie stukkend gebreek; en niemand was in staat om hom te tem nie.
because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him.

jou hande was nie gebind en jou voete nie aangeraak met koperkettings nie. soos 'n mens voor kwaaddoeners val, het jy geval. en die hele volk het nog meer oor hom geween.
thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: as a man falleth before wicked men, so fellest thou. and all the people wept again over him.

al jou owerstes het almal saam gevlug, sonder boog is hulle gebind; almal wat in jou gegryp is, is almal saam gebind; hulle het ver weggevlug.
all thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.

dik oorkondes moet ingedeel word in afsonderlike volumes van gemaklike diktes van ongeveer 100 bladsye elk. die oorkonde moet stewig in boekformaat gebind wees om deurlopende gebruik te deurstaan en moet so gebind wees dat dit by gebruik oop sal lê sonder hanterings- of ander belemmering.
bulky records shall be divided into separate conveniently-sized volumes of approximately 100 pages each. the record shall be securely bound in book format to withstand constant use and shall be so bound that upon being used will lie open without manual or other restraint.

en die oorledene het uitgekom, aan hande en voete met grafdoeke gebind, en sy gesig was toegedraai met 'n doek. jesus sê vir hulle: maak hom los en laat hom gaan.
and he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. jesus saith unto them, loose him, and let him go.

1. mense word slawe van moderne tegnologie. • sal jy eerder by die huis bly en interaksie op sosiale media hê as om uit te gaan? • het al jou stokperdjies opgehoop tot 'n enkele elektroniese toestel waarvan jy nie genoeg kan kry nie? as jou antwoord op hierdie vrae ja is, dan is jy nou ook onder daardie mense wat deur hedendaagse slawerny verteer word. tegnologie en die internet het mense deur 'n onsigbare ketting gebind.
1. human beings are becoming slaves of modern technology. • would you rather stay home and interact on social media than go out? • have all your hobbies accumulated to a single electronic device you can’t get enough of? if your answer to these questions is yes, then now you are also among those people that are consumed by modern day slavery. technology and the internet have bound people through an invisible chain.