Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verskriklik en gedug is hy, van homself gaan sy reg en hoogheid uit.
they are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
want die here is groot en baie lofwaardig, en hy is gedug bo al die gode.
for great is the lord, and greatly to be praised: he also is to be feared above all gods.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kom en aanskou die dade van god, hy wat gedug is in werking oor die mensekinders.
come and see the works of god: he is terrible in his doing toward the children of men.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
want die here, die allerhoogste, is gedug, 'n groot koning oor die hele aarde.
he shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'n god grootliks gedug in die raad van die heiliges en vreeslik bo almal wat rondom hom is?
o lord god of hosts, who is a strong lord like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o here, wie is soos u onder die gode? wie is soos u, verheerlik in heiligheid, gedug in roemryke dade, een wat wonders doen?
who is like unto thee, o lord, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vervloek is ook die bedrieër wat, terwyl daar onder sy kleinvee 'n manlike dier is, 'n gelofte doen en tog iets wat vermink is, aan die here offer; want ek is 'n groot koning, sê die here van die leërskare, en my naam is gedug onder die heidene.
but cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the lord a corrupt thing: for i am a great king, saith the lord of hosts, and my name is dreadful among the heathen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: