Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
liefde
love
Letzte Aktualisierung: 2023-07-19
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität:
liefde maak
making love
Letzte Aktualisierung: 2021-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
my liefde...
my love, be happy and at peace.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
smag na liefde
i like the taste of you.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wees nie, liefde
love
Letzte Aktualisierung: 2023-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liefde se plesiere
love's pleasures?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
goeie môre, liefde
good morning my love
Letzte Aktualisierung: 2021-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my liefde... my lewe...
anne, my love! my life!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
my liefde, my tere liefde
anne, my love, my true love!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
om risiko te vermy is geen manier om jou liefde te bewys nie
a fine proof of love, if you're in no danger!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
van haar kan ek geen liefde verwag nie, want skel is al wat sy doen.
she scolds like a fishwife, all day long, and fools around with all kinds of men.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
die liefde doen die naaste geen kwaad nie; daarom is die liefde die vervulling van die wet.
love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daar is geen vrees in die liefde nie; maar die volmaakte liefde dryf die vrees buite, want die vrees sluit straf in, en hy wat vrees, het nie volmaak geword in die liefde nie.
there is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. he that feareth is not made perfect in love.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoor die woord van die here, o kinders van israel! want die here het 'n regsaak met die inwoners van die land, omdat daar geen trou en geen liefde en geen kennis van god in die land is nie.
hear the word of the lord, ye children of israel: for the lord hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of god in the land.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
‘hulle sê daar is geen liefde soos 'n ma se liefde nie. n ma is swanger vir nege maande. dit is nie n baie lank tyd nie, maar dit is baie belangrik. in hierdie tyd , n spesiale verband het gebore. dit is die verband tussen n ma en haar kind. dit is n verband soos niks anders nie, dit is uniek. n kind is a geskenk van die here en n ma is die eerste persoon wat is lief vir haar kind. hulle het n onlosmaaklike verband. ’n ma ken haar kind meer as iemand anders. sy is verantwoordelik vir die g
'they say there is no love like a mother's love. a mother has been pregnant for nine months. it's not a very long time, but it's very important. during this time, a special bond was born. this is the connection between a mother and her child. it's a connection like nothing else, it's unique. a child is a gift from the lord and a mother is the first person to love her child. they have an inseparable connection. a mother knows her child more than anyone else. she is responsible for the g
Letzte Aktualisierung: 2021-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: