Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die diens wat gelewer word verbeter en
of the service rendered and has enhanced
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gelewer en 1,047 buitelandse bevele is
default and 1,047 foreign orders were
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is gelewer, 6,868 bevele is by verstek
consent, 6,868 orders were made by
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
julle kulturele eenheid het uitstekende werk gelewer.
your cultural unit has done exceptional work.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
(b) die aard van die dienste gelewer; en
(b) the nature of the services provided; and
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bekyk die afvoer wat die mees onlangse program gelewer het
view the output produced by the last executed command
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bekyk die afvoer wat die mees onlangse program gelewer hetfile
view the output produced by the last executed command
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lisensiehouers en ander dienste wat ingevolge ân lisensievrystelling gelewer kan word.
services that may be provided pursuant to a licence exemption.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vir meer as 80 jaar is kolle gerapporteer, maar geen werklike bewys is gelewer nie
for over 80 years spottings were reported, but no real proof was given
Letzte Aktualisierung: 2022-05-09
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
(b) die gehalte, prestasie en vlak van diens wat gelewer moet word;
(b) the quality, performance and level of service to be provided;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vir privaatreise na die buiteland hoef daar nie meer... ..redes of bewys van verwantskap gelewer word nie.
private trips abroad can be made without the requirement to demonstrate need or prove family relationships. effective immediately.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
jy was deel van ń studiegroep wat saam vir hierdie eksamen studeer het. toe julle vir die laaste keer saam studeer het, het jy ń informele toespraak gelewer waarin jy die groep bedank en vir die eksamen gemotiveer het.
you were part of a study group that studied together for this exam. when you studied together for the last time, you gave an informal speech in which you thanked the group and motivated you for the exam.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
honderde mense het kode tot gnome bygedra sedert dit in 1997 ontstaan het; nog meer het op ander belangrike maniere bydraes gelewer, insluitend vertalings, dokumentasie en kwaliteitsversekering.unknownmonitor vendor
hundreds of people have contributed code to gnome since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'n lewendehawe-agent mag sy besigheid en die aard van die dienste deur hom gelewer, deur middel van publisiteit en advertensies onder die aandag van die publiek bring mits -
a livestock agent may by means of publicity and advertisementsbring his business and the nature of the services rendered by him to the notice of the public, provided -
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(4) (a) betoog kan in enige amptelike taal in die hof gelewer word en die betrokke party is nie daarvoor verantwoordelik om 'n tolk te voorsien nie.
(4) (a) argument may be addressed to the court in any official language and the party concerned shall not be responsible for the provision of an interpreter.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: