Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en twee, drie stede na een stad geslinger het om water te drink sonder om die dors te les--nogtans het julle jul tot my nie bekeer nie, spreek die here.
so two or three cities wandered unto one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sodat ons nie meer kinders sou wees nie wat soos golwe geslinger en heen en weer gedryf word deur elke wind van lering, deur die bedrieëry van die mense, deur sluheid om listiglik tot dwaling te bring;
that we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hy het in ...., daar word gesê aesop was baie bekend en hy is geteiken vir sy stories deur die owerhede. hy is daarvan beskuldig dat hy 'n goue beker van delphia gesteel het. hy is met die dood gestraf. hulle het hom van die kranse af geslinger en hy het gesterf.
he died in delphi it is said aesop was very famous and he was targeted for his stories by the authorities. he was accused of stealing a gold cup from delphia. he was punished by death. they tossed him from the cliffs and he died.
Letzte Aktualisierung: 2022-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: