Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
geweld in skole
violence in schools
Letzte Aktualisierung: 2021-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wat veroorsaak geweld in skole
what causes violence in schools
Letzte Aktualisierung: 2023-04-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dissipline in skole
discipline in schools
Letzte Aktualisierung: 2022-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toespraak oor boelies in skole
speech on bullies in schools
Letzte Aktualisierung: 2024-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moet lyfstraf in skole toegepas word
corporal punishment must be applied in schools
Letzte Aktualisierung: 2022-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ons sal gesondheidsprogramme in skole herinstel.
we will reinstate health programmes in schools.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gesingweld neem toe
Letzte Aktualisierung: 2021-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dissipline in skole oor sosiale media
discipline in schools about social media
Letzte Aktualisierung: 2022-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maniere om rommelstrooi in skole te stop is
ways to stop littering in schools are
Letzte Aktualisierung: 2023-10-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
maniere waarop ons dissipline in skole kan toepas
ways which we can apply discipline in schools
Letzte Aktualisierung: 2022-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
misdaad neem toe in suid afrika
Letzte Aktualisierung: 2021-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ons sal seker maak dat die riglyne ten opsigte van seksuele teistering en geweld in openbare skole wyd versprei word, en dat leerders en onderwysers vertroud is daarmee en dit nakom.
we will ensure that the guidelines on sexual harassment and violence in public schools are widely disseminated, and that learners and teachers are familiar with and observe them.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nogtans hou die regverdige vas aan sy weg, en die wat rein van hande is, neem toe in krag.
the righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hulle neem toe twee strydwaens met perde; en die koning het agter die leër van die arameërs aan gestuur en gesê: gaan kyk.
they took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the syrians, saying, go and see.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hulle neem toe die steen weg waar die oorledene lê. en jesus het sy oë opgeslaan en gesê: vader, ek dank u dat u my verhoor het;
then they took away the stone from the place where the dead was laid. and jesus lifted up his eyes, and said, father, i thank thee that thou hast heard me.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isai neem toe 'n esel, brood en 'n leersak met wyn en 'n bokkie en stuur dit met sy seun dawid na saul.
and jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by david his son unto saul.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
madiba was vir 67 jaar polities bedrywig, en op mandela dag sal mense dwarsoor die wêreld, in die werksplek, by die huis en in skole, opgeroep word om ten minste 67 minutes van hul tyd af te staan om iets hulpvaardig in hul gemeenskap te doen, spesifiek vir minderbevoorregtes.
madiba was politically active for 67 years, and on mandela day people all over the world, in the workplace, at home and in schools, will be called upon to spend at least 67 minutes of their time doing something useful within their communities, especially among the less fortunate.Ã
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hy neem toe die vyf brode en die twee visse, kyk op na die hemel en dank; en hy breek die brode en gee dit aan sy dissipels om dit aan hulle voor te sit. ook die twee visse het hy onder almal verdeel.
and when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in skole is die handhawing van dissipline nie altyd suksesvol nie. die meeste skole is in staat om die wangedrag van kinders te beheer, hoewel 'n paar van hulle nie kan nie. daar is egter tye wanneer swak dissipline in die skool meer van 'n ineenstorting kan veroorsaak. 'n student se gedrag beïnvloed nie net hul eie vermoë om te leer nie, maar ook ander. 'n paar voorbeelde van dissiplinêre probleme sluit in: disrespek studente is oneerbiedig teenoor volwassenes en maats ongehoorsaamheid studente weier om na te luister of te volg d
in schools, maintaining discipline is not always successful. most schools are able to control the misbehavior of children, although a few of them cannot. there are times, though, when poor discipline in the school can cause more of a breakdown in order. a student's behavior impacts not only their own ability to learn but also others. a few examples of disciplinary problems include: disrespect students are disrespectful to adults and peers disobedience students refuse to listen to or follow d
Letzte Aktualisierung: 2022-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: