Sie suchten nach: hange van die berg (Afrikaans - Englisch)

my vankansie by die berg
i went to durban with my aunty and my little sister

en bet-peor en die hange van die pisga en bet-hajésimot;
and beth-peor, and ashdoth-pisgah, and beth-jeshimoth,

sy het haar diensmeisies uitgestuur, sy nooi uit op die hange van die stadshoogtes:
she hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,

jack en jill het die berg opgeklim
to fetch a pail of water

maar die stam van juda uitverkies, die berg sion wat hy liefhet.
but chose the tribe of judah, the mount zion which he loved.

die bobbejaan agter die berg gaan haal
please, specify two different languages

en toe hy van die berg afkom, het groot menigtes hom gevolg;
when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.

en hulle het van die berg hor af opgebreek en laer opgeslaan in sálmona.
and they departed from mount hor, and pitched in zalmonah.

en hulle het van die berg sefer af opgebreek en laer opgeslaan in hárada.
and they removed from mount shapher, and encamped in haradah.

van aangesig tot aangesig het die here op die berg uit die vuur met julle gespreek--
the lord talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

toe het die kinders van israel hulleself beroof van hul versiersels, van die berg horeb af.
and the children of israel stripped themselves of their ornaments by the mount horeb.

'n berg van god is die berg basan, 'n berg met toppe is die berg basan.
why leap ye, ye high hills? this is the hill which god desireth to dwell in; yea, the lord will dwell in it for ever.

en agab het gestuur onder al die kinders van israel en die profete op die berg karmel bymekaar laat kom.
so ahab sent unto all the children of israel, and gathered the prophets together unto mount carmel.

en die heerlikheid van die here het opgestyg uit die stad uit weg en het gaan staan op die berg wat oos van die stad lê.
and the glory of the lord went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.

en dit moet julle noordelike grens wees: van die groot see af moet julle jul grenslyn trek na die berg hor.
and this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount hor:

daarop het moses die volk uit die laer gelei om god te ontmoet, en hulle het gaan staan by die voet van die berg.
and moses brought forth the people out of the camp to meet with god; and they stood at the nether part of the mount.

en kyk dat jy dit maak volgens die voorbeeld daarvan wat jou op die berg getoon is.
and look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.

daarop draai hulle om na jerusalem van die berg af wat genoem word olyfberg, wat naby jerusalem is, 'n sabbatsreis ver.
then returned they unto jerusalem from the mount called olivet, which is from jerusalem a sabbath day's journey.

daarby die vlakte en die jordaan, saam met sy grondgebied, van kinnéret af tot by die see van die vlakte, die soutsee, onder aan die hange van pisga teen die ooste.
the plain also, and jordan, and the coast thereof, from chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under ashdoth-pisgah eastward.

dit is die wet van die huis: op die top van die berg sal sy hele gebied al rondom hoogheilig wees. kyk, dit is die wet van die huis.
this is the law of the house; upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. behold, this is the law of the house.