Sie suchten nach: het ons nog eerlike leiers in ons land (Afrikaans - Englisch)

het ons nog eerlike leiers in ons land
we still have honest leaders in our country

het ons nog eerlike leiers in ons land opstel
het ons nog eerlike leiers in ons land essay

misdaad in ons land
crime in our country

elke mens in ons land is amders
every human being in our country is amders

burgemeesters en leiers in ons stelsel van plaaslike regering;
mayors and leaders in our system of local government;

in al die stad in ons land is daar baie
in all the city in our country there are many

opstel op elke mens in ons land is anders
essay on every human being in our country is different

in 1977, het ons land ophou om dit te tel
in 1 977, our country stopped counting suicides.

voorsitter van salga, burgemeesters en leiers in ons stelsel van plaaslike regering;
chairperson of salga, mayors and leaders in our system of local government;

* die matriks van armoede in ons land duidelik moet omskryf
* define clearly the poverty matrix of our country;

met al hierdie ingrypings is ons gereed om die manier hoe landelike gebiede in ons land daar uitsien te verander.
with all these interventions, we are poised to change the face of rural areas in our country.

daarop sê hulle: wat het ons nog getuienis nodig! want ons het dit self uit sy mond gehoor.
and they said, what need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.

gedurende die twee dekades sedert madiba se vrylating het ons land fundamentele veranderinge ondergaan.
in the two decades since the release of madiba, our country has changed fundamentally.

toe skeur die hoëpriester sy klere en sê: wat het ons nog getuies nodig!
then the high priest rent his clothes, and saith, what need we any further witnesses?

ons sal voortgaan om hierdie uitdagings die hoof te bied sodat ons dit wat lelik en weersinwekkend in ons land is kan uitwis sodat ons saam oor vryheid, en die geluk wat daarmee gepaardgaan kan praat.
we will continue to confront these challenges so as to erase in our country that which is ugly and repulsive so that together we can speak of freedom and the happiness that comes with liberty.

en hulle sal die land assur met die swaard afwei en die land van nimrod by sy ingange. so sal hy ons dan van assur bevry, wanneer hy in ons land kom en ons grondgebied betree.
and they shall waste the land of assyria with the sword, and the land of nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver us from the assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders.

maar hy sal dalk net 'n nota maak van jou naam, vir staatsveiligheid, daardie manne wat sorg vir veiligheid in ons land, en geluk
but it may just note your name for state security... those grey men who ensure safety in our land... and happiness.

soos al die agbare lede, is ek egter bewus van die feit dat baie mense in ons gemeenskap geteister word deur 'n diepliggende gevoel van onrus oor waar ons land more gaan wees.
however, like all the honourable members, i am aware of the fact that many in our society are troubled by a deep sense of unease about where our country will be tomorrow.

en hy sal vrede wees. wanneer assur in ons land kom en hy ons paleise wil betree, sal ons teenoor hom sewe herders stel, ja, agt vorste uit die mense.
and this man shall be the peace, when the assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.

en dadelik staan hy op en neem sy bed op en gaan voor die oë van almal uit, sodat almal verbaas was en god verheerlik en sê: so iets het ons nog nooit gesien nie!
and immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified god, saying, we never saw it on this fashion.