Sie suchten nach: hier kom 'n ding (Afrikaans - Englisch)

hier kom kak
here comes shit

hier kom hy.
here he comes.

zoë, kan jy hier kom?
zoé, can you come here?

bruis, kom 'n oomblik.
bruis, come along a moment.

gaan ek nou hier kom woon?
when could i come and live here ?

hier kom ek weer, liewe maatjies
here i come again

toe kom n' brief en krap alles om
then a letter came and scratched everything

daar kom 'n skandaal, of 'n tweegeveg!
now that i'm married!

is dit hom wat jy hier kom ontmoet?
a secret? is he the one you came here to meet?

en dan kom 'n man in jou lewe 'n mooi man en intelligent.
Αnd then... a man comes into your life... a handsome man... and intelligent.

- wie wou jy hier kom ontmoet? - niemand nie!
- whom did you come here to meet?

en daar kom 'n jong graaf in die huis, wat my probeer verlei.
then a young count comes along who's after my wifely virtue

in die woud stop sy om blomme vir haar ouma te pluk daar kom n wolf na haar toe
waarheen gaan jy vra hy

en as die geskiedenis 'n ding het bewys... dan is dit wel dat die evolusie altyd wen.
and if history has proven anything it is that evolution always wins.

en kom 'n sober jongman dan kyk ek hom laggend aan net deur die vingers .. soos 'n natuurkind ..
if a comely young man comes along, i wink at him with a smile only through my fingers like a child of nature and tug at my apron-strings

aan u kom 'n lofsang toe, o god, in sion, en aan u moet die gelofte betaal word.
o thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.

ek is vergeet uit die hart, soos 'n dooie; ek het geword soos 'n ding wat lê en vergaan.
for i have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

kom 'n boodskapper na job en sê: terwyl die beeste aan ploeë was en die esels aan wei langs hulle,
and there came a messenger unto job, and said, the oxen were plowing, and the asses feeding beside them:

hier kom die verstand wat wysheid het, te pas. die sewe koppe is sewe berge waar die vrou op sit.
and here is the mind which hath wisdom. the seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.

daar kom 'n vrou uit samaría om water te skep. jesus sê vir haar: gee vir my water om te drink--
there cometh a woman of samaria to draw water: jesus saith unto her, give me to drink.