Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
huishoudings waarvan kinders aan
development minister enver surty and
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* ´n behoorlike databasis van huishoudings wat in armoede leef, moet saamstel
* develop a proper database of households living in poverty;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* spesifieke intervensies wat op hierdie huishoudings betrekking het, moet identifiseer en implementeer
* identify and implement specific interventions relevant to these households;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* hierdie huishoudings moet moniteer terwyl die programme begin om hulle uit hulle toestand van armoede te lig
* monitor progress in these households as the programmes take effect in graduating them out of poverty;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ons mikpunt is dat 60% van huishoudings in hierdie terreine teen 2014 uit eie produksie in hul voedselbehoeftes sal voorsien.
we want 60% of households in these sites to meet their food requirements from own production by 2014.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ons werk daaraan om goed geleë informele nedersettings op te gradeer en om teen 2014 aan minstens 500 000 huishoudings behoorlike dienste en grondbesit te verskaf.
we are working to upgrade well-located informal settlements and provide proper service and land tenure to at least 500 000 households by 2014.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* die opleiding van gesinsmaatskaplike werkers op professionele en hulpvlak moet versnel om te sorg dat die huishoudings wat geïdentifiseer is behoorlik ondersteun en gemoniteer word.
* accelerate the training of family social workers at professional and auxiliary levels to ensure that identified households are properly supported and monitored.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slegs kruidenierswinkels, apteke, hospitale en vulstasies kon oop bly, die reis van voertuie was beperk en sosiale interaksie was beperk tot huishoudings.
only grocery stores, pharmacies, hospitals and gas stations could stay open, vehicle travel was restricted, and social interaction was limited to within households.
Letzte Aktualisierung: 2020-07-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sommige van die belangrikste intervensies is: die uitbreiding van die openbare werke-program, werksubsidies vir direkte werkskepping vir geoogmerkte groepe, verbetering van werksoekvermoë, verbetering van onderwys en opleiding, verbetering van dienste aan en bates van arm gemeenskappe, spesifieke ingrypings in arm huishoudings, en om die doeltreffendheid te verseker van instellings wat vroue en ander sektore ondersteun. ons sal onder andere ook die geslagskwessie evalueer om alle aspekte wat verband hou met die bemagtiging van vroue, te verbeter.
among the key proposed interventions are: expanding the public works programme, employment subsidies for direct job-creation for targeted groups, enhancing employment search capability, improving education and training, improving services and assets among poor communities, specific interventions in poor households, and ensuring effectiveness of institutions supporting women and other sectors. among others, we will make an evaluation of the gender machinery so as to improve all aspects related to women empowerment.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: