Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hulle het wyn.
they have wine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hulle het die dogtertjie aangeneem.
they adopted the little girl.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar hulle het die linkerhand oopgemaak
but they dissected the left hand instead.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
hulle het molotovcocktails.
they've got molotov cocktails.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
hulle het foto's.
they offered pictures.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
hulle het twee verjaarsdae.
they have has two birthdays.
Letzte Aktualisierung: 2022-08-28
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
Referenz:
die stasi was hier hulle het die plek deursoek
the stasi was here. they searched the apartment.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
en hulle het die steen van die graf afgerol gevind.
and they found the stone rolled away from the sepulchre.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die nek inslaan
hit the neck
Letzte Aktualisierung: 2021-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en hulle het die bul geslag en die seun by eli gebring;
and they slew a bullock, and brought the child to eli.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en hulle het die pilare van die baälstempel uitgebring en dit verbrand
and they brought forth the images out of the house of baal, and burned them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en hulle het die koring op hulle esels gelaai en daar weggetrek.
and they laded their asses with the corn, and departed thence.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en hulle het die woord wat hy aan hulle gesê het, nie verstaan nie.
and they understood not the saying which he spake unto them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maar hulle het die koning van ai lewendig gevang en hom na josua gebring.
and the king of ai they took alive, and brought him to joshua.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en een van hulle het die dienskneg van die hoëpriester getref en sy regteroor afgekap.
and one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en hulle het die skare in opskudding gebring en ook die stadsowerhede wat dit gehoor het.
and they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gelukkig het hulle gesien hoe hy my neem en hulle het die nommerplaat gesien en my opgespoor
luckily they saw him take me and they saw the number plate and tracked me down
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en hulle het die hande aan die apostels geslaan en hulle in die openbare gevangenis gesit.
and laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die volke het dit gehoor, hulle het gesidder; weë het die inwoners van filistéa aangegryp.
the people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of palestina.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarop het die dissipels gedoen soos jesus hulle beveel het, en hulle het die pasga berei.
and the disciples did as jesus had appointed them; and they made ready the passover.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: