Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hy drink baie water
he likes to drink lots of water
Letzte Aktualisierung: 2021-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
boetie eet die kos en hy drink sy koue koeldrank
camp ye every holidaying
Letzte Aktualisierung: 2024-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laat hy drink en sy armoede vergeet en aan sy moeite nie meer dink nie.
let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uit die stroom sal hy drink op die pad; daarom sal hy die hoof ophef.
he shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sy eie oë moes sy ongeluk sien, en sélf moes hy drink van die grimmigheid van die almagtige.
his eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the almighty.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
want wie op onwaardige wyse eet en drink, eet en drink 'n oordeel oor homself, terwyl hy die liggaam van die here nie onderskei nie.
for he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the lord's body.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moet hy hom van wyn en sterk drank onthou; wyn-asyn en asyn van sterk drank mag hy nie drink nie, ja, geen druiwesap mag hy drink nie en geen vars of gedroogde druiwe eet nie.
he shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ongelukkig kan ons nie die soort ontbyt eet nie. ons eet gewoonlik net 'n sny roosterbrood en drink 'n glas melk. hierdie week het my ma ons na die kruidenierswinkel gestuur om middagete vir die week vir ons te kry. ek het snacks "cheddarkoekies, sjokolade en lekkers" en goedjies vir my toebroodjie "ham, kaas, blaarslaai, tamaties" geneem. in die middae sê my ma dat ek 'n jogurt moet drink. ek moes dit dus ook koop.
unfortunately we aren’t able to eat that type of breakfast. we usually just eat a slice of toast and drink a glass of milk. this week my mom sent us to the grocery shop to get lunch’s for the week for us. i took snacks” cheddar biscuits, chocolates and sweets” and things for my sandwich “ham, cheese, lettuce, tomatoes”. in the afternoons my mom just tells me to have a yogurt. so i had to buy that as well.
Letzte Aktualisierung: 2021-07-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung