Sie suchten nach: hy het die owerhede en magte uitgeklee (Afrikaans - Englisch)

nadat hy die owerhede en magte uitgeklee en hulle in die openbaar tentoongestel en daardeur oor hulle getriomfeer het.
and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.

hy het die bal geskop
he kicked the ball

hy het die stuipe gekry
hy het die stuipe gevind

hy het die stuipe gekry.
he threw a tantrum.

hy het die hele dag so rondgeloop
he has run around all day with that patch.

hy het die land se teaters opgeruim
he really cleaned up the theater scene.

hy het die lig in sy studeerkamer aangeskakel
he's turned on the light in his study.

en hy het die draaghoute van akasiahout gemaak en dit met goud oorgetrek.
and he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold.

en hy het die draaghoute van akasiahout gemaak en dit met koper oorgetrek.
and he made the staves of shittim wood, and overlaid them with brass.

en hy het die afspoelwaentjies gemaak en die bakke op die afspoelwaentjies gemaak;
he made also bases, and lavers made he upon the bases;

wel, hy het die saal op daardie oomblik verlaat
welcome. well, he left the salon at that moment.

hy het die bevel om terug na die vsa te gaan.
well, his mission was cancelled. he got orders to return stateside.

en hy het die eerste genoem jemíma en die tweede kesía en die derde kerenhappug.
and he called the name of the first, jemima; and the name of the second, kezia; and the name of the third, keren-happuch.

hy het die binneplein in vrede oorgesteek en die wagte het hom doodgesteek... vir die grap!
he was just crossing the courtyard and the guards shot him, just for sport.

en hy het die versterkte stede ingeneem wat aan juda behoort het, en tot by jerusalem gekom.
and he took the fenced cities which pertained to judah, and came to jerusalem.

die here is regverdig: hy het die toue van die goddelose afgekap.
the lord is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.

en hy het die goue altaar in die tent van samekoms neergesit, voor die voorhangsel,
and he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:

en hy het die mantel van die skouerkleed van wewerswerk gemaak, heeltemal van pers stof.
and he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

ek het die laaste een gekwes. hy het weggekom
i only wounded the iast one.

daarom het die toorn van die here dieselfde dag ontvlam, en hy het gesweer en gesê:
and the lord's anger was kindled the same time, and he sware, saying,