Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hy het ingewillig
he's agreed to do it.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
hy het gepraat.
he was speaking.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hy het 'n perd
english
Letzte Aktualisierung: 2020-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- hy het geveg.
he put up a fight.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
hy het my ondervra
he questioned me and i answered.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
hy het my gemis.
he missed.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
hy het 'n meisie
he has a girlfriend.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
hy het homself opgehang
he hanged himself last night.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
- hy het 'n werkje.
he's got a job.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
hy het geen welbehae in die krag van die perd, geen welgevalle in die bene van die man nie.
he delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en hy het die bene van saul en die bene van sy seun jónatan daarvandaan weggebring. hulle het ook die bene van die wat opgehang is, versamel,
and he brought up from thence the bones of saul and the bones of jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die hand van die here was op my, en hy het my uitgebring deur die gees van die here en my neergesit in die laagte; en dit was vol bene.
the hand of the lord was upon me, and carried me out in the spirit of the lord, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my hond is klein en het bruin oë sy hare is swart en bruin hy het vier bene en hy kan vinnig hardloop hy hou daarvan om te spring en dit is so speels en soms hou hy daarvan om vir ander mense te blaf
my dog is small and has brown eyes its hair is black and brown it has four legs and it can run fast it likes to jump and it is so playful and sometime it likes to bark at other people
Letzte Aktualisierung: 2022-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en toe josía hom omdraai, sien hy die grafte wat daar op die berg was; en hy het die bene uit die grafte laat haal en op die altaar verbrand en dit verontreinig, volgens die woord van die here wat verkondig is deur die man van god wat hierdie woorde uitgeroep het.
and as josiah turned himself, he spied the sepulchres that were there in the mount, and sent, and took the bones out of the sepulchres, and burned them upon the altar, and polluted it, according to the word of the lord which the man of god proclaimed, who proclaimed these words.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: