Sie suchten nach: hy sal die nodige lyding gee (Afrikaans - Englisch)

moet hy die nodige opleiding verskaf;
he shall provide the necessary training;

hy sal ons nie meer las gee nie
suddenly. that guy won't cause us any more trouble.

dit sal wees kort nadat die nodige kapasiteit, insluitend die
this will be soon after the necessary capacity, including the

(a) elektroniese kommunikasienetwerkdienslisensiehouers die nodige
(a) electronic communications network service licensees implement, operate and

hy sal self kom.
he'll come himself.

en hy sal vry wees.
and he will be free.

hy sal jou wegjaag!
- he did that long ago!

hy sal vir musiek lewe.
he'll live for music.

hy sal hom wat verbeel!
what guts!

hy sal 'n musikant wees.
our son will be a musician.

stel al die nodige opsies om die maksimum sekuriteit te hêname
sets all necessary options to achieve maximum security

die voorafgaande bepalings van hierdie artikel met die nodige veranderings van
provisions of this section applies, with the necessary changes.

jod. hy sal die ootmoediges lei in die reg en die ootmoediges sy weg leer.
the meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

die onheil vervolg die sondaars, maar hy sal die regverdiges met god vergelde.
evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed.

wat sal die eienaar van die wingerd dan doen? hy sal kom en die landbouers ombring en die wingerd aan ander gee.
what shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.

en hy sal die stoot van sy stormram teen jou mure rig en jou torings met sy breekysters afbreek.
and he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

en hy sal die digte takke van die bos met die yster omkap, en die líbanon sal val deur die heerlike.
and he shall cut down the thickets of the forest with iron, and lebanon shall fall by a mighty one.

die here het aan ons gedink: hy sal seën, hy sal die huis van israel seën, hy sal die huis van aäron seën.
the lord hath been mindful of us: he will bless us; he will bless the house of israel; he will bless the house of aaron.

en ek sal die vader bid, en hy sal julle 'n ander trooster gee om by julle te bly tot in ewigheid:
and i will pray the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever;