Sie suchten nach: hy val uit die vyeboom uit (Afrikaans - Englisch)

hy val met die deur in die huis
he falls into the house with the door

uit die pen van
head boy

ga uit die weg.
out of the way.

iets uit die duim suig
suck something out of the thumb

hy kan die rot wel uitsit uit die skool.
he can just kick the rat out of school.

die aap uit die mou laat
let the monkey out of the sleeve

ek kom uit die sakewêreld.
my background's business.

totdat hy opstaan uit die dood, tot by die opstanding
so he rises. until the resurrection.

toe vertel hy hulle 'n gelykenis: let op die vyeboom en al die bome.
and he spake to them a parable; behold the fig tree, and all the trees;

%s uit die gunstelinge verwyder.
%s has been removed from your favorites.

verwyder die seleksie uit die argief
delete the selection from the archive

en hy sê: wat uit die mens uitgaan, dit maak die mens onrein.
and he said, that which cometh out of the man, that defileth the man.

as hy val, dan stort hy nie neer nie; want die here ondersteun sy hand.
though he fall, he shall not be utterly cast down: for the lord upholdeth him with his hand.

die hoërskool, waar hy geboelie is, of whiting field, waar hy val uit had.
we're aware of two possibilities: the high school, where he was bullied, or whiting field, where he washed out.

toe sê hy vir hulle: ek het die satan soos 'n bliksem uit die hemel sien val.
and he said unto them, i beheld satan as lightning fall from heaven.

hy word die trappe afgestoot hy val, en staan weer op om weer platgeslaan te word
they drag him to the stairs. he stumbles, then gets up, only to fall under more blows!

en hy val op die grond en hoor 'n stem vir hom sê: saul, saul, waarom vervolg jy my?
and he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me?

en hy wat vlug vir die skrikgeroep, val in die kuil; en hy wat uit die kuil uitklim, word in die strik gevang. want die sluise uit die hoogte het oopgegaan, en die fondamente van die aarde bewe.
and it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.

en leer van die vyeboom hierdie gelykenis: wanneer sy tak al sag word en sy blare uitbot, weet julle dat die somer naby is.
now learn a parable of the fig tree; when his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:

en al die leërskare van die hemel vergaan, en die hemel word inmekaar gerol soos 'n boek en al sy leërskare val af soos 'n blad van die wingerdstok afval en soos vye afval van die vyeboom.
and all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.